Creedence Clearwater Revival - Proud Mary. - Çeviri

Left a good job in the city,
Şehirde iyi bir işten ayrıldım
Workin' for the man ev'ry night and day,
Adamlar için gece gündüz çalışıyorum
And I never lost one minute of sleepin',
Ve asla uyumak için bir dakika kaybetmiyorum
Worryin' 'bout the way things might have been.
Sahip olduğum şeyler hakkında üzülüyorum

[Chorus:]
Big wheel keep on turnin',
Büyük tekerlek dönmeye devam eder
Proud Mary keep on burnin',
Gururlu Mary yanmaya devam eder
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Dönüyor dönüyor nehir üzerinde dönüyor

Cleaned a lot of plates in Memphis,
Memphis,te plaklar temizlenmiş
Pumped a lot of pain down in New Orleans,
New orlens ta acılar pompalanmış
But I never saw the good side of the city,
Ama şehrin iyi yanını hiç görmemiştim
'Til I hitched a ride on a river boat queen.
Yolda bir nehir teknesine otostop çekene kadar

[Chorus]
Big wheel keep on turnin',
Büyük tekerlek dönmeye devam eder
Proud Mary keep on burnin',
Gururlu Mary yanmaya devam eder
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Dönüyor dönüyor nehir üzerinde dönüyor

Rollin', rollin', rollin' on the river.
Dönüyor dönüyor nehir üzerinde dönüyor

If you come down to the river,
Eğer nehrin aşağısına gelirsen
Bet you gonna find some people who live.
Bahse girerim yaşayan bazı insanlar bulacaksın
You don't have to worry 'cause you have no money,
Endişe etmiyeceksin çünkü paran olmayacak
People on the river are happy to give.
İnsanlar nehirde mutlular

[Chorus]
Big wheel keep on turnin',
Büyük tekerlek dönmeye devam eder
Proud Mary keep on burnin',
Gururlu Mary yanmaya devam eder
Rollin', rollin', rollin' on the river.(x4)
Dönüyor dönüyor nehir üzerinde dönüyor

Proud Mary. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com