Cro - Kein Benz - Çeviri

Ich hab keinen Benz vor der Tür,
keinen Cent für en' Bier,
doch ich spür irgendwann wird das anders
Wenn es nicht funktioniert,
hab ich keinen Grund zur Sorge
und mach es einfach von Vorne!
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
keinen Cent für en' Bier,
doch ich spür irgendwann wird das anders
Wenn es nicht funktioniert,
hab ich keinen Grund zur Sorge
und mach es einfach von Vorne!

Kapımın önünde Benz var
Ama bira almaya kuruşum yok
Bir noktada bunun değişeceğini hissediyorum
Eğer bu işe yaramazsa
Endişelenmek için bir neden yine olmayacak
Sadece sıfırdan yarattım bu düzeni!
Kapımın önünde Benz var
Ama bira almaya kuruşum yok
Bir noktada bunun değişeceğini hissediyorum
Eğer bu işe yaramazsa
Endişelenmek için bir neden yine olmayacak
Sadece sıfırdan yarattım bu düzeni!

Strophe 1:
Vielleicht bin ich ja wirklich irgendwann mal reich
und kauf' nur noch Scheiß
was die Menschheit nicht braucht,
nicht mal weiß, wie es heißt.
So mit 'nem Konto in der Schweiz,
mach ich Urlaub auf Hawaii
und über London wieder heim
kauf mir ständig neue Nikes - scheiß auf den Preis,
Hauptsache weiß!
Und ich bemerk dieser Traum hier verbleicht
wache auf, bin daheim und mir fällt wieder ein:

Vers. 1:
Belki bir gün gerçekten zengin olacağım
Hemde bok gibi!
Buna insanlığın ihtiyacı yok
Hatta ne anlama geldiğini bilmiyorlar
Onun hesabı ile İsviçre'de
Hawaide tatil yapacağım
Ve Londra üzerinden eve geçeceğim
Fiyat bok gibi! Hep Nike satın alacağım
Bembeyaz!
Bunların hayal olduğunu fark ettiğim an hepsi siliniyor
Uyanıyorum ve evde olduğumu hissediyorum

Ref:
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
keinen Cent für en' Bier,
doch ich spür irgendwann wird das anders
Wenn es nicht funktioniert,
hab ich keinen Grund zur Sorge
und mach es einfach von Vorne!

Ref:
Kapımın önünde Benz var
Ama bira almaya kuruşum yok
Bir noktada bunun değişeceğini hissediyorum
Eğer bu işe yaramazsa
Endişelenmek için bir neden yine olmayacak
Sadece sıfırdan yarattım bu düzeni!

Strophe 2:
Und es ist nicht leicht,
denn wir leben in ner ziemlich teuren Welt,
also scheiß mal auf Ehre - man ich will nur euer .. !
Und ich will das jeder Bildleser ohne seine Brillengläser
sieht: "Cro chillt mit der Queen"
Sie sagen Cro ist der Beste den es gibt,
denn ich hab noch mehr Hoes,
als die Texte von Jay-Z
sieh der Weg ist noch weit,




aber bis ich es gepackt hab,
scheiß ich auf Benz und fahr weiterhin
Klapprad!

Vers.2:
Bu kolay değil
Biz oldukça pahalı bir dünyada yaşıyoruz çünkü
Bu yüzden onursuz bir şekilde seninle olacağım!
Gözlük olmadan her görüntüyü ürpertici okumanızı
Sağlar:Cro Queen ile
Onlar en iyi Cro Queenin orada olduğunu söylüyorlar
Bende daha iyisi var çünkü
Jay-Z şarkı sözleri olarak
Yolun hala uzun olduğunu görüyorum
Ama bunu yapana kadar
Ben bir Benz'i s**** götürmek
Bisiklet gibi katlamak istiyorum!

Ref:
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
keinen Cent für en' Bier,
doch ich spür irgendwann wird das anders
Wenn es nicht funktioniert,
hab ich keinen Grund zur Sorge
und mach es einfach von Vorne!

Kapımın önünde Benz var
Ama bira almaya kuruşum yok
Bir noktada bunun değişeceğini hissediyorum
Eğer bu işe yaramazsa
Endişelenmek için bir neden yine olmayacak
Sadece sıfırdan yarattım bu düzeni!

Strophe 3:
Und ich schreib dir ein Lied,
doch ich weiß ich werd nie
wirklich reich über iTunes, Likes oder Beats,
also scheiß auf Musik,
denn die erste Millionen mach ich mit einem Heizungs-Hybrid!
Jetzt würdest du gerne wissen, was das ist,
doch ich darf nichts verraten,
denn die Formel kenn nur ich,
setz mein ganzes Erspartes dann auf ne Karte,
bemerk das die Scheiße schon lang auf dem Markt ist
– Toll…

Bir şarkı yazacağım
Ama asla anlayamacağımı biliyorum
iTunes serbest bir atılım yoluyla gerçekten zengin oldu
Lanet olası müziği
İki milyon için hibe ediyor!
Şimdi ne olduğu bilmek istiyorum
Ama söyleyemem
Biliyorum formül sadece,
Bu harita üzerinde tasarruf etmeden
Piyasada büyük bokluğun olduğunu fark etmek!
Büyük...

Ref:
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
keinen Cent für en' Bier,
doch ich spür irgendwann wird das anders
Wenn es nicht funktioniert,
hab ich keinen Grund zur Sorge
und mach es einfach von Vorne!
Ich hab keinen Benz vor der Tür,
keinen Cent für en' Bier,
doch ich spür irgendwann wird das anders
Wenn es nicht funktioniert,
hab ich keinen Grund zur Sorge
und mach es einfach von Vorne!

Kapımın önünde Benz var
Ama bira almaya kuruşum yok
Bir noktada bunun değişeceğini hissediyorum
Eğer bu işe yaramazsa
Endişelenmek için bir neden yine olmayacak
Sadece sıfırdan yarattım bu düzeni!Kapımın önünde Benz var
Ama bira almaya kuruşum yok
Bir noktada bunun değişeceğini hissediyorum
Eğer bu işe yaramazsa
Endişelenmek için bir neden yine olmayacak
Sadece sıfırdan yarattım bu düzeni!

Kein Benz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com