Crossfire - Eternal Lies (nonserviam) - Çeviri

I've been searching for answers for all years
Have gone by with an aim "only revenge"
Why I have to be cursed
Why I have to be thrown into darkness

I'm the one, the lord of all the angels
And the master of holy light and flame
How could you expect me
To kneel in front of the sheeps of your creation

I don't believe my soul will be lost in the dark
And you can't curse me down
I will be dead if I see the
Whole of the world pray for you one day

You've just known your conceit and your ego
You can't stand me cause I am the master race
But you have shown me
Weak and ignoble in me beyond your highness

Now I swear on my blood with all my heart
Your mankind one day will be my faithful slave
Then you'll see what I mean
Even you could not have everything you like

I don't believe my soul will be lost in the dark
And you can't curse me down
I will be death if I see the
Whole of the world pray for you one day

Non serviam I never serve you
Non serviam I'll never obey
Non serviam I'll never serve you god
Non serviam to your eternal lies.
-----------------
sonsuz yalanlar(hizmet etmeyeceğim)

yıllardır cevapları arıyordum
"sadece intikam" amacıyla geçti zaman
neden lanetlenmek zorundayım
neden karanlığa atılmak zorundayım

ben tekim, bütün meleklerin lorduyum
ve kutsal ışık ve ateşin ustası
benden nasıl bekleyebilirsin
senin yarattığın koyunların önünde diz çökmemi

ruhumun karanlıkta kaybolacağına inanmıyorum
ve beni lanetleyemezsin
ben öleceğim eğer görürsem
bir gün tüm dünyanın senin için dua ettiğini

kibrini ve egonu şimdi biliyorsun
bana dayanamazsın çünkü ben üstün ırkım
fakat beni gösterdin 
zayıf ve sahtekar yüceliğinin altında

şimdi bütün kalbimle kanım üzerine yemin ediyorum
senin insanlığın bir gün benim inançlı kölem olacak
ve sonra sen ne demek istediğimi anlayacaksın
sevdiğin her şeye sahip olamadıysan bile

ruhumun karanlıkta kaybolacağına inanmıyorum
ve beni lanetleyemezsin
ben öleceğim eğer görürsem
bir gün tüm dünyanın senin için dua ettiğini

hizmet etmeyeceğim sana asla hizmet etmeyeceğim
hizmet etmeyeceğim asla riayet etmeyeceğim
hizmet etmeyeceğim sana asla hizmet etmeyeceğim tanrı
hizmet etmeyeceğim senin sonsuz yalanlarına.

Eternal Lies (nonserviam) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com