Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Cynic - Holy Fallout
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 14 Temmuz 2014 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 185 kişi
Bu Ay Okuyan: 16 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Holy Fallout Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Cynic - Holy Fallout - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

A star at dawn                                                                 
(Şafakta bir yıldız)

A bubble in a stream
(Akıntıda bir kabarcık)

A flash of lightning 
(Bir şimşek çakması)

İn a summer cloud
(Bir yaz bulutunda)

A flickering lamp
(Titrek bir ampul)

A phantom in a dream
(Rüyada bir hayal)

Aspirations
(Özlemler)

Chained to grindstones at your feet
(Ayaklarındaki değirmen taşına zincirlenmiş ) 

Contradictions
(Aykırılıklar)

Behold what you're afraid to see
(Görmekten korktuğun şeylere dikkatle bak) 

Dear world
(Sevgili dünya)

I can't offer an explanation
(Bir açıklama yapamam)

There's no one here but love
(Burada sevgiden başka hiç kimse yok )

No conflict                                
(Çatışma yok)

No mind tricks                         
(Zeka oyunları yok) 

Mother Earth guide my ship 
(Toprak ana gemime yol gösteriyor)

Comfort me                              
(Rahatlat beni)

Despite me                                
(Bana rağmen)

Oh mercy, radiate your grace on me 
(Ey merhamet,  üzerime zarafetini saç)

Out of the ground          
( Yerden)

Where I hide my tangled hair     
(Darmadağın saçlarımı gizlediğim yerden)

To the North Star                      
(Kuzey yıldızına doğru)

And the alchemy is met          
( Ve simya karşılandı)

Dear World                      
(Sevgili dünya

I can't offer a reservation 
(Rezervasyon yaptıramam)

There's no one here but love
(Burada sevgiden başka hiç kimse yok)

Laugh and spit         
(Kahkaha ve tükürük) 

Into the air   
(Havaya)

Laugh and spit  
(Kahkaha ve tükürük)

There could be
(olabilirdi) 

There should be 
(olmalı)

There will be holy fallout 
(olacak kutsal döküntü)

No conflict   
(Çatışma yok)

No mind tricks 
( Zeka oyunları yok)

Comfort me  
(Rahatlat beni)

Remind me 
(Hatırlat bana)
: Şafak YALÇIN

Holy Fallout Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Holy Fallout Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Holy Fallout Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: mahsun kirmizigul
Cynic - Holy Fallout için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
donkisot_ soruyor:
"Müzikte tarz olayına kesinlikle çok önem veririm" cümlesine ne ölçüde katılıyorsunuz , değişik deneyimlere açık mısınız? Ne olmalı sizce kıstasınız ne?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.