Daddy Yankee - Aprovecha - Çeviri

Dime porque tan solita a quien esperas
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dime porque no te explicas calma mi ansiedad
Dime porque tan bonita y sin nadie que te acompañe

Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche

Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche

Y dale aprovecha que aqui estoy
a toas yo me voy, no lo pienses más bebe
pero ven ven ven que el día es hoy

Y aprovecha que aqui estoy
a toas yo me voy, no lo pienses más bebe
pero ven ven ven que el día es hoy

Deja que la quimica haga el trance
Quizás no habrá otro chance
tu daddy se reporta y te va a dar un buen avance
será rico el romance
ninguna estará a tu alcance

recuerda que mi cuenta, cuenta con un gran balance
lo sabes baby, sigue mi camino, tengo lo que quiere
que yo estaré aqui mujer, comiendote a besos

solo ven conmigo, chula te lo digo
solo me verá el amanecer, comiendote a besos

Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche

Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche

Dile Nova!

Se acabó la espera aqui llego tú rufian mami
él de los tickets, él millonari
yo te busco de noche
te saco a pasear en el coche

te quito el broche, ven y hagamos un derroche
dale aprovecha el chance
duro hasta que te canse, yo no voy a parar mamita
ven hagamos un romance

soy lo que necesita y lo más que desea
frontea le encanta conmigo pa que toos te vean

sigue mi camino, tengo lo que quiere
que yo estaré aqui mujer, comiendote a besos

solo ven conmigo, chula te lo digo
solo me verá el amanecer, comiendote a besos

Daddy Yankee Nova y Jory, shorty!

Dime porque tan solita a quien esperas
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dime porque no te explicas calma mi ansiedad
Dime porque tan bonita y sin nadie que te acompañe

Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche

Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba




no quiero tanto solo te pido una noche


Türkçe
Aprovecha

Söyle bana neden yalnızsın, seni kimler bekliyor
Neye ihtiyacın var söyle, korkusuzca sana vereceğim
Söyle bana neden kendini anlatmıyorsun,neden merakımı yatıştırmıyorsun?
Söyle bana neden çok güzelsin ve neden hala yanında kimse yok

Hadi gel,avantajını kullan,şimdi buradayım, yarından sonra
Kim bilir, belki başka şansın olmayabilir
Seni yalnız gördüm ki ben bile odaklanamayacağım
Daha fazlasını sormuyorum,sadece bir gece istiyorum

Hadi gel,avantajını kullan,şimdi buradayım, yarından sonra
Kim bilir, belki başka şansın olmayabilir
Seni yalnız gördüm ki ben bile odaklanamayacağım
Daha fazlasını sormuyorum,sadece bir gece istiyorum

Hadi gel,avantajını kullan, şimdi buradayım
Gidiyorum, bunun için düşünmeye gerek yok, bebek
Ve gel, gel, gel çünkü bugün o gün

Hadi gel,avantajını kullan, şimdi buradayım
Gidiyorum, bunun için düşünmeye gerek yok, bebek
Ve gel, gel, gel çünkü bugün o gün

Bırak kimya trans yapsın
Belki başka bir şans olmayabilir
Baban sana iyi bir avans verecek
Romantizm zenginlik olacak
Kimse seviyeni yükseltemeyecek

Unutma hesabımda mükemmel bir denge var
Biliyorsun bebek, yoluma gel, istediğin her şeye sahibim
Burada olacağım kadın,seni öpücüklerle dolduracağım

Sadece benimle gel, kız sana söylüyorum
Şafak beni yakalayacak,seni öpücüklerle dolduracağım

Hadi gel,avantajını kullan,şimdi buradayım, yarından sonra
Kim bilir, belki başka şansın olmayabilir
Seni yalnız gördüm ki ben bile odaklanamayacağım
Daha fazlasını sormuyorum,sadece bir gece istiyorum

Hadi gel,avantajını kullan,şimdi buradayım, yarından sonra
Kim bilir, belki başka şansın olmayabilir
Seni yalnız gördüm ki ben bile odaklanamayacağım
Daha fazlasını sormuyorum,sadece bir gece istiyorum

Nova'ya söyle!

Bekleme bitti, işte kabadayın geliyor
Biletleri iel tek, milyoner
Gece, senin için geleceğim
Seni dışarı çıkaracağım, arabamda bir yolculuk için dışarı

Benimle gel, bir patlama yapalım
Gel, fırsattan yararlan
Sen yorulana kadar zorlanacağım,durmayacağım kızım
Gel, romantizm yapalım

Ben kesinlikle ihtiyacın olanım ve en çok istediğin şey
Benimle aşk, seni herkesin görmesini mi istiyorsun

Yoluma gel, istediğin her şeye sahibim
Burada olacağım kadın,seni öpücüklerle dolduracağım

Daddy Yankee Nova ve Jory, shorty!

Söyle bana neden yalnızsın, seni kimler bekliyor
Neye ihtiyacın var söyle, korkusuzca sana vereceğim
Söyle bana neden kendini anlatmıyorsun,neden merakımı yatıştırmıyorsun?
Söyle bana neden çok güzelsin ve neden hala yanında kimse yok

Hadi gel,avantajını kullan,şimdi buradayım, yarından sonra
Kim bilir, belki başka şansın olmayabilir
Seni yalnız gördüm ki ben bile odaklanamayacağım
Daha fazlasını sormuyorum,sadece bir gece istiyorum

Aprovecha Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com