Damien Rice - I Don't Want To Change You - Çeviri

Wherever you are
Well, know that I adore you
No matter how far
Well, I can go before you
And if ever you need someone
Well, not that you need helping
But if ever you want someone
I know that I am willing

Nerede olursan ol 
Eh, sana taptığımı bil 
Ne kadar uzak olursa olsun
Eh, ben senden önce gidebilirim 
Ve eğer birisine ihtiyacın olursa 
Eh, yardıma ihtiyacın olduğundan değil 
Ama eğer birisini istersen
İstekli olduğumu biliyorum

Oh and I don't want to change you
I don't want to change you,
I don't want to change your mind
I just came across an angel
Out among the danger
Somewhere in a strangers' eyes

Oh ve ben seni değiştirmek istemiyorum 
Seni değiştirmek istemiyorum, 
Fikrini değiştirmek istemiyorum 
Ben sadece bir meleğe denk geldim
Tehlike arasında
Bir yerlerde bir yabancının gözlerinin içinde

Wherever you go
Well, I can always follow
I can feed this real slow
If it's a lot to swallow
And if you just want to be alone
Well, I can wait without waiting
And if you want me to let this go
Well, I am more than willing

Nereye gidersen git 
Eh, her zaman takip edebilirim
Bunu gerçekten yavaşça besleyebilirim 
Eğer bu yutmak için çok fazlaysa 
Ve eğer sadece yalnız olmak istiyorsan 
Eh, ben beklemeden bekleyebilirim 
Ve eğer bunun peşini bırakmamı istersen 
Eh, ben istekliden öteyim

O 'cause I don't want to change you
I don't want to change you,
I don't want to change your mind
I just came across an angels
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye

Oh çünkü ben seni değiştirmek istemiyorum 
Seni değiştirmek istemiyorum, 
Fikrini değiştirmek istemiyorum 
Ben sadece bir meleğe denk geldim
Tehlike arasında
Bir yerlerde bir yabancının gözlerinin içinde

O and I don't want to change you
I don't want to change you,
I don't want to change your mind
I just came across an angel
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye

Oh ve ben seni değiştirmek istemiyorum 
Seni değiştirmek istemiyorum, 
Fikrini değiştirmek istemiyorum 
Ben sadece bir meleğe denk geldim
Tehlike arasında
Bir yerlerde bir yabancının gözlerinin içinde

I've never been with anyone
In the way I've been with you
But if love is not for fun,
Then it's doomed, 'cause

Ben hiç kimseyle olmamıştım
Seninle olduğum gibi
Ama eğer aşk eğlenmek için değilse, 
O zaman mahkumdur, çünkü

Water races,
Water races down the waterfall,
The water races,
Water races down the waterfall

Su akıntıları,
Şelaleden aşağıya su akıntıları,
Su akıntıları,
Şelaleden aşağıya su akıntıları

And I don't want to change you
I don't want to change you,
I don't want to change your mind
I just came across an angel
Where there is no danger
Where love has eyes and is not blind

Ve ben seni değiştirmek istemiyorum 
Seni değiştirmek istemiyorum, 
Fikrini değiştirmek istemiyorum 
Ben sadece bir meleğe denk geldim
Tehlikenin olmadığı bir yerde
Aşkın gözlerinin olduğu ve kör olmadığı

I Don't Want To Change You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com