Dana International - Ding Dong (Eurovision 2011 İsrail) - Çeviri

Maybe the good days arrived already
Belki güzel günler çoktan geldi

And they're here just one more moment
Ve onlar(güzel günler) sadece bir süre daha burada

And everything is going to change 
Ve herşey değişecek

And we'll love
Ve biz seveceğiz

Oh, we'll love
Oh,biz seveceğiz

if you have a dream of your own 
Eğer senin kendine ait hayallerin varsa

Don't be afraid go on with your heart 
Korkma,yüreğinle birlikte git

Close your eyes and hear the bells of your soul
Gözlerini kapa ve ruhunun çınlamalarını işit
 
Ding dong say no more 
Ding dong fazla söze gerek yok

I hear silent prayer 
İçten okunan duayı işitirim

And it's making me high and fly 
Ve dua beni yükseltir ve uçurur

I know where to go and I'm coming now 
Nereye gittiğimi biliyorum ve şimdi geliyorum

And maybe it's almost happening, it's close
Ve belki neredeyse bu oluyor,olması yakındır

Now comes the turn of the good moment
Şimdi,güzel zamanların dönüşü başlar

The pain of the heart turns around and leaves
Kalbin acısı dönüp dolaşır ve gider

Ding dong say no more 
Ding dong fazla söze gerek yok

I hear silent prayer 
İçten okunan duayı işitirim

And it's making me high and fly
Ve dua beni yükseltir ve uçurur

I know where to go and I'm coming now 
Nereye gittiğimi biliyorum ve şimdi geliyorum

Praise the day that brings the night
Geceyi getiren gündüze şükür et

Praise the time that will shine on you
Üzerinde parıldayacak olan zamana şükür et

It will bring you salvation 
O (zaman) sana kurtuluşu getirecek

Ding dong say no more 
Ding dong fazla söze gerek yok

I hear silent prayer
İçten okunan duayı işitirim

And it's making me  high and fly
Ve dua beni yükseltir ve uçurur

I know where to go and I'm coming now 
Nereye gittiğimi biliyorum ve şimdi geliyorum

Ding Dong (Eurovision 2011 İsrail) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com