Daniel Bedingfield - If You're Not The One - Çeviri

If you're not the one then why does my soul feel glad today?
Eğer tek değilsen neden bugün ruhum memnun?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
Eğer tek değilsen neden ellerim bu sekilde seninkileri tutuyor?
If you are not mine then why does your heart return my call
Eğer benim değilsen neden kalbim seni çağırıyor?
If you are not mine would I have the strength to stand at all
Eğer benim değilsen ben neden dimdik durmaya çalışıyorum

I never know what the future brings 
Geleceğin ne getireceğini asla bilemem
But I know you are here with me now
Ama biliyorum burada benimlesin su an
We'll make it through 
Basaracagiz
And I hope you are the one I share my life with
Ve ümit ediyorum ki hayatımı paylaşacağım tek kişisin

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
Kaçmak istemiyorum ama katlanamiyorum anlayamiyorum
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Eğer  senin için yaratilmadiysam kalbim neden öyle olduğunu söylüyor?
Is there any way that I can stay in your arms?
Kollarinda kalmamın bir yolu var mı?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
Eğer sana ihtiyacım yoksa neden yatağımda ağlıyorum?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
Eğer sana ihtiyacım yoksa neden adın kafamda çınlıyor?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
Eğer benim için uygun değilsen neden bu mesafe hayatımı mahvetti?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?
Eğer benim için uygun değilsen neden seni karım olarak hayal ediyorum?

I don't know why you're so far away 
Neden bu kadar uzak olduğunu bilmiyorum
But I know that this much is true
Ama bunların çoğunun doğru olduğunu biliyorum
We'll make it through 
Başaracağız
And I hope you are the one I share my life with
Ve ümit ediyorum ki hayatımı seninle paylaşacağım
And I wish that you could be the one I die with
Ve diliyorum ki uğruna ölebileceğim tek kişi sensin
And I pray in you're the one I build my home with
Ve dua ediyorum ki evimi beraber kuracağım tek kişisin
I hope I love you all my life
Umuyorum ki hayatım boyunca seni seveceğim

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
Kaçmak istemiyorum ama katlanamiyorum anlayamıyorum
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Eğer senin için yaratilmadiysam kalbim neden öyle olduğunu söylüyor?
Is there any way that I can stay in your arms?
Kollarinda kalmamın bir yolu var mı?

'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
Çünkü bedenim ve ruhumla seni özlüyorum ki bu benim nefesini kesiyor
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
Ve seni kalbime doğru çekiyorum ve bugün dimdik durmak için dua ediyorum
'Cause I love you, whether it's wrong or right
Çünkü seni seviyorum, yanlış ya da doğru olsa da
And though I can't be with you tonight
Ve sanırım bu akşam seninle olamayacağım
And know my heart is by your side
Ve kalbimin senin yanında olacağını biliyorum

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
Kaçmak istemiyorum ama katlanamiyorum anlayamıyorum
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Eğer senin için yaratilmadiysam kalbim neden öyle olduğunu söylüyor?
Is there any way that I can stay in your arms?
Kollarinda kalmamın bir yolu var mı?

If You're Not The One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com