Danity Kane - Damaged - Çeviri

Do, Do you got a first aid kit handy?
- Ilk yardım çantan var mı?
Do, Do you know how to patch up a wound?
- Bir yaranın nasıl onarıldığını biliyor musun?
Tell me,
- Söyle bana, 
Are are are are you, are you patient, understanding?
- Sabırlı mısın, anlıyor musun?
Cuz I might need some time to clear the hole in my heart and I
- Çünkü kalbimdeki deliği kapatmak için zamana ihtiyacım olabilir ve ben
I've tried every remedy
- Her tedaviyi denedim
And nothing seems to work for me
- Ve benim için hiçbir şey işe yaramıyor gibi
Baby, (baby)
- Bebeğim, (bebeğim)
This situation's driving me crazy
- Bu durum beni delirtiyor
And I really wanna be your lady 
- Ve gerçekten senin kadının olmak istiyorum

But the one before you left me so damaged, damaged
- Ama seden önceki beni çok hasarlı, hasarlı bıraktı
Damaged, Damaged
- Hasarlı, hasarlı
I thought that I should let you know that my heart is damaged, Damaged
- Kalbimin hasarlı olduğunu senin bilmene izin vermem gerektiğini düşündüm
So Damaged, (So Damaged)
- Çok hasarlı, (çok hasarlı)
And you can blame the one before
- Ve önceki kişiyi suçlayabilirsin
So how you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)
- Yani sen nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Bebeğim bilmeliyim)
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)
- Nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Ne yapacaksın?)
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)
- Nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Bebeğim bilmeliyim?)
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)
- Nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Ne yapacaksın?)

Do, Do you got a first aid kit handy?
- Senin ilk yardım çantan var mı?
Do, Do you know how to patch up a wound?
- Bir yaranın nasıl onarıldığını biliyor musun?
Tell me,
- Söyle bana, 
Are are are are you, are you patient, understanding?
- Sabırlı mısın, anlıyor musun?
Cuz I might need some time to clear the hole in my heart and I
- Çünkü kalbimdeki deliği kapatmak için zamana ihtiyacım olabilir ve ben
You try to gain my trust
- Güvenimi kazanmaya çalışıyorsun
Talking is not enough
- Konuşmak yeterli değil
Actions speak louder than words
- Faaliyetler kelimelerden daha yüksek sesle konuşurlar
You gotta show me something
- Bana bir şey göstermelisin
My heart is missing some pieces
- Kalbim bir kaç parça arıyor
I need this puzzle put together again
- Bu yap bozun yeniden birleşmesine ihtiyacım var

Damaged, Damaged
- Hasarlı, hasarlı
I thought that I should let you know that my heart is damaged, Damaged
- Kalbimin hasarlı olduğunu senin bilmene izin vermem gerektiğini düşündüm
So Damaged, (So Damaged)
- Çok hasarlı, (çok hasarlı)
And you can blame the one before
- Ve önceki kişiyi suçlayabilirsin
So how you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)
- Yani sen nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Bebeğim bilmeliyim)
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)
- Nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Ne yapacaksın?)
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)
- Nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Bebeğim bilmeliyim?)
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)
- Nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin (Ne yapacaksın?)

Can you fix my H-E-A-R-T ?
- Kalbimi tamir edebilir misin?
Cuz it D-A-M-A-G-E-D
- Çünkü hasarlıyım
Can you fix my H-E-A-R-T ?
- Kalbimi tamir edebilir misin?
Tell me are you up for the challenge
- Söyle bana bu meydan okumaya hazır mısın?
Cuz my heart is
- Çünkü kalbim

Damaged, Damaged
- Hasarlı, hasarlı
I thought that I should let you know that my heart is damaged, Damaged
- Kalbimin hasarlı olduğunu senin bilmene izin vermem gerektiğini düşündüm
So Damaged, (So Damaged)
- Çok hasarlı, (çok hasarlı)
And you can blame the one before
- Ve önceki kişiyi suçlayabilirsin

Damaged, (Damaged)
- Hasarlı, (hasarlı)
Damaged, (Damaged)
- Hasarlı, (hasarlı)
I thought that I should let you know that my heart is damaged, (damaged)
- Kalbimin hasarlı olduğunu bilmene izin vermem gerektiğini düşündüm, (hasarlı)
So Damaged, (So Damaged)
- Çok hasarlı, (çok hasarlı)
And you can blame the one before
- Ve öncekini suçlayabilirsin
So how you gonna fix it, fix it, fix it
- Yani nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin
How you gonna fix it, fix it, fix it
- Yani nasıl tamir edeceksin, tamir edeceksin, tamir edeceksin

My heart is
- Kalbim
Damaged,
- Hasarlı, 
Damaged,
- Hasarlı, 
Damaged.
- Hasarlı.

Damaged Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com