Danity Kane - Ride For You - Çeviri

Lately, I've been tryna fight whatever's pulling us under 
it's got a hold and really making me wonder 
what it takes to get through 
I gotta stick with you, my baby 
Baby tell me: 
Maybe I'm foolishly overreacting 
But being without you I can't imagine 
It's just to close to the heart and 
And I won't stand it if were broken apart 

Son zamanlarda bizi dibe çeken şeyi araştırıyorum
Bizi ele geçiriyor, ve gerçekten merak ediyorum
Üstesinden gelmek için ne yapmalıyız
Seninle kalmalıyım, bebeğim
Söyle bana; belki aptalca aşırı tepki gösteriyordum
Ama sensiz kalmayı hayal bile edemiyorum
Kalbime çok yakın ve
Eğer ayrılırsak dayanamam

Do you hear me? 
Baby ya gotta believe in the things that make you & me win together 
Don't you throw in the towel 
I'm keeping my promise to you I got ya back now 
When the chips are down 
It seems like it's so hard for you to move ahead 
Just know that I am by your side 
There aint no ifs, buts, or maybes, 
I'm gonna stay down and ride for you baby 

Beni duyuyor musun?
İkimizin kazanmasını sağlayan şeylere inanmalısın
Pes etmiyor musun?
Sözümü tutuyorum, sana geri dönüyorum
Kritik zamanlarda
İlerlemek sana çok zormuş gibi geliyor
Sadece senin yanında olduğumu bil
Eğerler, fakatlar veya belkiler yok
Bineceğim ve senin için süreceğim, bebeğim

We've been cutting it close with the backwards & forwards 
It's rocking the boat; we gotta get control of this 
Let's take it back to three years ago 
When you said that we could make it through whatever, ever 
And to me it sounded like you meant forever, ever 
Leaving was not an option, baby, never, never 
Now don't you believe in a love that's worth a fight 
In you is everything that I'm missing 
So give us a chance 

Gelecek ile geçmiş arasını çok kısa tuttuk
Bu işleri berbat ediyor; düzeltmeliyiz
Haydi üç yıl öncesine dönelim
Ne olursa olsun başarabileceğimizi söylediğin zamana
Ve bunun sonsuza dek olacağını söylediğini düşünmüştüm
Terk etmek bir seçenek değildi bebeğim, asla






Şimdi aşkın savaşmaya değer olduğuna inanmıyor musun
Özlediğim her şey sende
Bu yüzden bize bir şans daha ver

Do you hear me? 
Baby ya gotta believe in the things that make you & me win together 
Don't you throw in the towel 
I'm keeping my promise to you I got ya back now 
When the chips are down 
It seems like it's so hard for you to move ahead 
Just know that I am by your side 
There aint no ifs, buts, or maybes, 
I'm gonna stay down and ride for you baby 

Beni duyuyor musun?
İkimizin kazanmasını sağlayan şeylere inanmalısın
Pes etmiyor musun?
Sözümü tutuyorum, sana geri dönüyorum
Kritik zamanlarda
İlerlemek sana çok zormuş gibi geliyor
Sadece senin yanında olduğumu bil
Eğerler, fakatlar veya belkiler yok
Bineceğim ve senin için süreceğim, bebeğim

Don't you dare tell me we gotta let it go...
We been on top for too long just to let it go under 
I don't wanna hear that, I just can't hear that 
and know 
Wherever you wanna take me I'll go 
I been with you for too long to start over with another 
I know that you hear me 
Just tell me you hear me 

Arkamızda bırakmamız gerektiğini söylemeye cesaret etmeyecek misin?
Çok uzun zamandır zirvedeyiz bu yüzden dibe batamayız
Duymak istemiyorum, duyamam
Ve biliyorum ki
Beni nereye götürmek istersen geleceğim
Çok uzun zamandır seninleyim bu yüzden başkasıyla baştan başlayamam
Beni duyduğunu biliyorum
Beni duyduğunu söyle sadece

Do you hear me? 
Baby ya gotta believe in the things that make you & me win together 
Don't you throw in the towel 
I'm keeping my promise to you I got ya back now 
When the chips are down 
It seems like it's so hard for you to move ahead 
Just know that I am by your side 
There aint no ifs, buts, or maybes, 
I'm gonna stay down and ride for you baby 

Beni duyuyor musun?
İkimizin kazanmasını sağlayan şeylere inanmalısın
Pes etmiyor musun?
Sözümü tutuyorum, sana geri dönüyorum
Kritik zamanlarda
İlerlemek sana çok zormuş gibi geliyor
Sadece senin yanında olduğumu bil
Eğerler, fakatlar veya belkiler yok
Bineceğim ve senin için süreceğim, bebeğim

Ride For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com