Danna Paola - No Es Cierto - Çeviri

¿Cómo estás?
Hace tiempo que no sé de ti,
me han dicho que has estado bien
y sé que siempre ha sido así.

Yo estoy bien, muy bien
gracias por preguntar.
Me ha ido cada vez mejor
y todo empieza a caminar.
¿A quién engaño?,
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!

¡No es cierto!
Si ya no puedo con este desierto,
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.

¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento,
si estoy hundida en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.

Yo estoy mal, muy mal,
gracias por preguntar.
Se siente cada vez peor,
nada parece caminar.

Porque te engaño?,
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!

¡No es cierto!
Si ya no puedo con este desierto,
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.

¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento,
si estoy hundida en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.

A mí ya no me sale el sol,
desde que tu amor se escapó,
me cuesta saber quién soy yo.

No es cierto, si ya no puedo con este desierto
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.

¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento, (miento)
si estoy hundido en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
yo no te he olvidado, amor.
 
Try to align
Türkçe
doğru değil

nasılsın?
bir zamandır senden haber alamıyorum
iyi olduğunu söylediler bana
ve şimdi her zaman öyle olduğunu biliyorum

iyiyim, çok iyiyim
sorduğun için sağol
daha da iyi oluyorum
ve herşey yolunda gidiyor
Kimi aldatıyorum?
Ne yapıyorum?
Nasıl özlüyorum seni
kendimi kandırıyorum

doğru değil!
bu boşlukla baş edemiyorsam
eğer kalbim açık kalmışsa
seni unutamadım, aşkım

Üzgünüm !
neden yalan söylüyorum sana bilmiyorum
eğer bu duyguya gömülüysem
çok geç değil, lütfen
seni unutamadım, aşkım

kötüyüm, çok kötüyüm
sorduğun için sağol
her seferinde daha kötü oluyor
hiçbirşey yolunda gitmiyor

neden aldatıyorum seni
ne yapıyorum ben
Nasıl özlüyorum seni
kendimi kandırıyorum

doğru değil!
bu boşlukla baş edemiyorsam
eğer kalbim açık kalmışsa
seni unutamadım, aşkım

Üzgünüm !
neden yalan söylüyorum sana bilmiyorum
eğer bu duyguya gömülüysem
çok geç değil, lütfen
seni unutamadım, aşkım

sen gittiğinden beri
bana güneş doğmuyor
kim olduğumu bilemiyorum

doğru değil!
bu boşlukla baş edemiyorsam
eğer kalbim açık kalmışsa
seni unutamadım, aşkım

Üzgünüm !
neden yalan söylüyorum sana bilmiyorum
eğer bu duyguya gömülüysem
çok geç değil, lütfen
seni unutamadım, aşkım
seni unutamadım, aşkım

No Es Cierto Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com