Danny Saucedo - Tonight - Çeviri

I have to admit I lead a fancy life
I've become one of them superstar guys
But sometimes I wish I could turn back the time
- erase and rewind
İtiraf etmeliyim süslü bir yaşam sürüyorum
Süperstar adamlardan biri oldum
Ama bazen zamanda geri dönebilmeyi diliyorum
-Silme ve geri sarma

When I go out people come up to me
They keep on telling me how I should be
I listen, wishing they could leave me alone
- leave me alone
Dışarı çıktığımda insanlar yanıma geliyor
Onlar nasıl olmam gerektiğini söyleyip duruyorlar
Dinliyorum,beni yalnız bırakmalarını diliyorum
-Beni yalnız bırak

Tonight, I leave my world behind
I'm letting go tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, I leave it all behind
I'm letting go tonight
Tonight, tonight, tonight
Bu gece,dünyamı arkamda bırakıyorum
Gitmesine izin veriyorum bu gece
Bu gece,bu gece,bu gece
Bu gece,her şeyi arkamda bırakıyorum
Bu gece,bu gece,bu gece







What if I went off duty for tonight
Would I still like me outside the spotlight
Could I still be without all the attention
- the attention
Bu gece için görev dışına gittiysem ne?
Spot ışıkları dışında hala benim gibi miydim?
Tüm dikkatler olmadan hala ben olabilir miydim?
-Dikkat

I always think about my dos and don'ts
state an example (yeah) from coast to coast (uhuh)
All the pressure is really wearin' me down
- wearin' me down
Daima yaptıklarım ve yapmadıklarım hakkında düşünüyorum
Örneğin devlat (evet) kıyıdan kıyıya (uhuh)
Tüm baskılar gerçekten beni mahvediyor
-Beni mahvediyor

The Provider:
The world is yours if you, you let it go, go
We give it all and we never settle for so, so
You can have it all tonight, be as you like
You just gotta take the chance
Come out of the shade and into the spotlight
Danny and The Proivder's gonna rock you tonight
The Provider:
Dünya senindir eğer sen,gitmesine izin verirsen,gitmesine
Hepsini veriyoruz ve asla yetinmiyoruz bu yüzden,bu yüzden
Sen sahip olabilirsin ona tüm gece,istediğin gibi ol
Sadece göze almalısın
Gölgeden çık ve spot ışığının içine gel
Danny and The Proivder seni sallayacak bu gece

Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com