Dara Bubamara - Gar - Çeviri

Sve mi nocas na gar mirise
sve je tako crno bez tebe
ti si mi bio ljubav najveca
sad si na srcu rana najljuca

Ref.
Sta posle svega od mene ostaje
osim suza i malo prasine
da me vetar po svetu raznese
od mene ime da ne ostane

Hej, nigde zive duse nema
kao da je rat
nocas tuga mi je sestra
a bol mi je brat

Sve bih dala da me cujes
da si kraj mene
da moja zadnja zelja
sa mnom ne umre, hej

Nocas vidim i kroz zidove
cujem kako meni dolaze
praznih ruku moje molitve
da mi te vrate nisu uspele

Ref.


Try to align
Türkçe
İs

Her şey bu gece is kokuyor
her şey sensiz çok kara
sen en büyük aşkımdın
şimdi kalpte kırgın yara

Ref.
Her şeyden sonra bende ne kalıyor
gözyaşı ve toz dışında
rüzgar beni dünyada darbe vursa
benim ismim bile kalmasa

Heey, hiçbir yerde ruh yok
sanki savaştayız
bu gece üzüntü kız kardeşim
acı erkek kardeşim

Her şeyimi verirdim beni duyman için
yanımda olsan
benim son arzum
benimle ölme, heey

Bu gece görüyorum ve duvarların
nasıl üzerime geldiğini duyuyorum
ellerini boşalt bu duam
kapılar başarılı değil

Ref.

Gar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com