Dark Lunacy - Forlorn - Çeviri

Life,
Yaşam,
Entrapping my heart
Kalbimin sürüklenmemesine
Into the obscurity
Belirsizlik içinde
Life,
Yaşam,
Enchanting my eyes
Büyülü gözlerimi
Into the grey misery
Gri sefalet içine
Something is marching straight to myself
Bir şey kendi kendime doğru yürümeye
Still i am ruling my castle of dust.
Yine de benim tozdan iktidar kalem var
Awake,
Uyanık,
Awake by my dream
Benim rüyam uyanık
Everything sleep. all is gone,
Her şey uyku. Tümü gitti
Await,
Bekliyor,
I wait for its touch
Ben bekliyorum dokunmayın
Turning the dust into stone.
Taşın içinde toz açılması
Something is marching straight to myself
Bir şey kendi kendime yürümeye
Still i am ruling my castle of dust.
Yine de benim tozdan iktidar kalem var
Forlorn i'm singing a cry to the cold
Ümitsiz ben soğuk bir ağlamaya şarkı var
I'm forlorn.
Ben ümitsiz değilim.
Take all my dreams
Tüm hayallerimi al
Follow my breathing
Benim nefesimi izleyin
Time is breaking
Zaman kırılıyor
Gathering its sad ruins
Onun üzgün kalıntılarının buluşması
Forlorn
Ümitsiz
The land are quivering
Toprak titreyerek vardır
I feel it close
Ben yakın hissediyorum
Tell me the story, tell me that place
Bana hikaye söyle, bana bir yer söyle
What's about where you come from
Nereden geldiği hakkında neler bulunuyor
How many realms you destroyed
Sen yıkılmış alemlere kaç
How many realms live by your light
Kaç alemlere canlı senin ışığın
Where do we belong now?
Şimdi nereye gitti
Now.
Şimdi.
Cold
Soğuk
Embracing my land
Benim toprak kucaklama
Without the missing of past
Geçmişin eksik olmadan
Clouds,
Bulutlar,
Today will not cry
Bugün ağlamak değil
Even this day it's the last
Hatta bugün son kullanıcısının
Something is marching to the skyline above
Bir şey üzerinde ufuk çizgisiyle yürüyen 
Still i am ruling my castle of ice.
Yine de benim buzdan iktidar kalem var.
Forlorn i'm sleeping 'till the sun will arise.
Ümitsiz uyuyana kadar güneş ortaya çıkacak.

Forlorn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com