Dark Tranqulity - Insanity's Crescendo - Çeviri

Gently hold our heads
gently hold our heads on high
Aimless time in fear new hide
overthrow the plan
confusion lies in all my words
mad is the soul

yavaşça başımızı tutalım
yavaşça başımızı yükseğe tutalım
korku içindeki amaçsız zamanları sakla
planları öteye at
bütün kelimelerimde karmaşa var
ruh deli


We barricade ourselves in holes of temperament
this is the dawning of a new age
A heart that beats the wrong way
insanity's crescendo

kendimizi doğamızın deliklerine barikatlıyoruz
bu yeni bir yaşın doğuşu
bir kalp yanlış yönde çarpıyor
deliliğin artışı


Windcolour - second sight
a touch of silence and the violence of dark
Illusion span - the aroma of time
shadowlife and the scent of nothingness

rüzgarın rengi--ikinci görüş
sessizliğin bir dokunuşu ve karanlığın şiddeti
aldanmanın arası--zamanın kokusu
gölgeler ve hiçliğin kokusu


Infinite fall of instinct
order of one spells deceit
Infinite lack of trust
order of one obsolete

içgüdünün sonsuz düşüşü
birinci sıradaki aldatmayı heceliyor
güvenin sonsuz yokoluşu
birinci sıradaki eskimiş


Oh escaping time is all we lost ahead?
When it's found, can judgement make amends?

önümüzde bütün kaybettiğimiz kaçan zaman mı?
bulunduğunda,yargılama düzeltebilirmi


From force-fed impressions
let us mortify the mind
each soul to violate
each instinct to be rendered false

güçle beslenmiş baskılardan
hadi aklımızı incitelim
bozmak için her ruh
her içgüdü köreltilmeli


Torn asunder be the conventional forms and frames
now for the blood of heaven
Unlearn and the cleansing comes

kasırga basmakalıp formlar ve çerçevelerde olmalı
şimdi cennetin kanı için
öğrenmemişlik ve temizleme geliyor


Fell a tremor in the pillars of the senses
Cursed victim of a distance near
The first dreams - the clearest vision

duygu sütunlarının içine bir sarsıntı gönder
yakın bir yolun lanetlenmiş kurbanı
ilk düş---en berrak görüş


Aimlessly steer towards our night
we belong to thee
Oh dearest bliss, unnerving silence
entangled within

gecelerimize doğru amaçsız yönelmeler
biz sana aitiz
oh sevgili mutluluk,sakin sessizlik
birbirine karışmış


Dimly begotten in clarity found
virginlike tears for impurity bound
Beseech he who darken the stars and the sky
to greet now this vision an emerald dawn

berraklık içinde donukluk bulundu
bakire gözyaşları,safsızlık bağları için
yıldızları ve göğü karartan ona yalvar
şimdi zümrüt bir şafağın görüntüsünü selamlamak için


Empty the sun - carve out the wind
Insanity's crescendo
tear out the blinded eye

güneşi boşalt--rüzgarı kov
deliliğin artışı
köreltilmiş gözlerin yaşını kov


Lament of thunder - take comfort in fear
lightning veins in crude exterior
Voice the oppression - voice the hypocrisy
lay down the law that made instince fall

fırtınanın matemi--korku içinde rahatla
dıştaki damarları aydınlatarak
ikiyüzlülüğün sesini aç--çılgınlığın sesini aç
kuralları yık


Escape now and revert
this cleansing rebirth
torn asunder be
Affect me not; darkened vision
insanity's crescendo

şimdi kaç ve seki haline dön
bu temizlenen yeniden doğuş
fırtına olmalı
beni etkileme.,kararmış görüş
deliliğin artışı


Grimly tread the footsteps torn
rebellious stand the seeker tall
The thorn of insanity's hand
take this darkened vision from my sight

adımlarını sertçe atarak fırtınaya doğru
arayanın asice uzun duruşu
deliliğin elinin parçalanışı
bu karartılmış görüşü görüş alanımdan alın


Nailed to the image of ignorance
Each soul to violate
for the blood of heaven


cahilliğin görüntüsüne tutunarak
her ruhu bozarak
cennetin kanı için




















Insanity's Crescendo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com