Dark Tranqulity - Therein - Çeviri

Therein

gentle storm & thundering silence
inferior force & uncontrolled calm
vital unlike & logic&chaos&logic

the tone of which his birth ascend
the beat that of a heart descend
repeating in the infinite
an insight made it clear
order stormed the surface
where chaos set norm
had there always been balance?
...surely not
therein lies the beauty

it was solid
yet everchanging
it was different
yet the same
so I starve myself for energy

the song around his soul will bend
the notes that in this hole will melt
crawl out of science
a dreamland if you dear
disorder clawed the boundaries

we're ordered to stand clear
was it always different
...never the same?
therein lies the beauty

as there were no witnesses
there was nothing to be told
as nothing could be grasped
the story could unfold
superimposed on the elemtens of anger
& fear & anxiety & hate & despair & remorse

so break from all that fear hold fast
exposed now turn to all you lack
let echoes be the answers
return from all the screams
wordless now the last attack
so silent it hurts to listen
was it always solid
...to never change?
therein lies the beauty

------------------------------------------------------------

hafif fırtına&gürleyen sessizlik
önemsiz kuvvet&kontrol edilmeyen sakinlik
yaşamsal farklılık&mantık&kargaşa&mantık

doğumunun oluşturduğu ton
kalbinden gelen vuruş
sonsuzlıkta tekrarlanarak
onu açıklanabilir yapan anlayış
düzen,kargaşanın kural olarak yerleştiği
yüzeyi karıştırdı
orada hep denge olmuşmuydu?
..elbette değil
orada(içerde) güzellik uzanıyor&yalan söylüyor

o katıydı
şu anda değişime başlıyor
o farklıydı
şu anda aynı
bu yüzden enerjiye açlığım var

ruhunun etrafındaki şarkı çevrilecek
bu delikteki notalar eriyecek
bilimin sürüklenişi
eğer düşler ülkesi ise sevgili
düzensizlik sınırları zorladı

açık bir şekilde ayakta durmayı düzenledik
hep farklımıydı
..asla aynı değilmiydi?
orada(içerde) güzellik uzanıyor&yalan söylüyor

sanki orada tanıklar yokmuş gibi
orada anlatacak hiçbirşry yoktu
sanki hiçbirşey kavranılamamış gibi
hikaye açılabildi
öfkenin faktörleri üzerine kabul ettirildi
korku&heyecan&nefret&ümitsizlik&vicdan azabı

böylece bütün öfke tırmandığında.parçala
şu anda seni yok etmeye yöneldi
bırak,,bütün çığlıklardan dönen
yankılar cevap olsun
şimdi son saldırı sözsüzlük
böylece sessizlik.. ki dinlemeyi yaralar
o daima katımıydı
...asla değişmeyecek?
orada (içerde)güzellik uzanıyor&yalan söylüyor

Therein Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com