Darkseed - Every Day - Çeviri

I'm looking now where i have been
I try to see where i will go
This are two ways shrouded in fog
What is my existence's sense?
Every day i'm wondering, will there be a change?
Every hour, a loss of power - every day
Every day i'm wondering, will something new begin
Time is flying, minutes dying - every day

Unsure of my heart, unsure of myself
Wondering silently of what could be
I ask you now: is this life?
Meaningless, a senseless, useless way

Shattered nerves, but here i stay, every day
I will move on, the journey never ends 

------------------------------------------------------------
Şimdi bakıyorum neredeyim
Nereye gideceğimi görmeye çalışıyorum
Sisle örtülü 2 yol var
Varoluşumun anlamı ne ?

Hergün tereddüt ediyorum,bir değişiklik olacak mı?
Her saat,bir güç kaybı - her gün
Hergün tereddüt ediyorum,yeni birşey başlayacak
Zaman uçup gidiyor,dakikalar ölüyor - her gün

Kalbim şüpheli,kendim supheli
Tereddüt ediyorum sessizce ne olmalıydı
Şimdi sana soruyorum: hayat bu mu ?
Anlamsız,duygusuz,işe yaramaz yol
Darmadağın cesaret,duygusuz,işe yaramaz yol

Parçalanmış sinirler,ama burda duruyorum ben,her gün
Harekete geçicem(İlerleyeceğim),yolculuk hiç bitmeyecek

Every Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com