The chandeliers light
Avizelerin ışığı
The mirror's glance
Aynaların parıltısı
A shine not to bright
Parıltı parlak değildi
An emotion of romance
Romantik bir duygu
Mighty mirrors reflect the nobles proud bleed
Güçlü aynalar soyluları yansıtır
Golden chests contain the rich men wealth
Altın sandıklar zengin adamların servetlerini içeriyor.
Sepulchral darkness surrounds the mind
Mezar gibi zihnimi çevreleyen karanlık
Lustrous silk hides the poor flesh
Parlak kötü vücudu ipek gizler
The one who got my favour,
Benim bir isteğim var
Already dressed in purple blood
Önce mor renkli kıyafetini giymendi
Our steps are leaving a red trail,
Adımlarımızda kırmızı iz ile ayrılıyoruz
In the circle of my dance
Çember içindeki benim dansım.
A green eyed man enters the hall
Yeşil gözlü adam hole girer
His white skin awakes the red coloured dream
Onun beyaz renkli teni kırmızı renkli rüyadan uyanır
Crackling tunes of breaking bones
Kemikler kırılırken çatırdama sesleri geliyordu
The warm liquid, it is my delight
Ilık su beni zevklendirdi
Voiceless screams surround my head
Sessiz çığlıklar başımı çevreledi.
My body fills with new life
Bedenimi yeni yaşamla doldurur
Renewing force flows through my veins
Damarlarım güç sayesinde akışını yeniledi
Elated music supports the corpse dance
Mutlu müziği ceset dansı destekler. Ladies' Choice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Ladies' Choice Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Ladies' Choice Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler