Darren Hayes - Strange Relationship - Çeviri

Do you love me?
Or am I just another trip in this strange relationship?
You push and pull me
And I'm about to loose my mind
Is this just a waste of time
Keep acting like you own me
I keep running, watch me walking out that door
I hear you behind me

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone

Do you love me?
We break up and back together
And I swore to myself never
Oh how you do me
You strip me of my honor
And I don't ever think I'm gonna
Break free of these mind games
All I'm trying to do is modify my plan
'Cause I can't contain you

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone

You keep acting like you own me
I can't control me
You said you never really wanted me back
Well maybe if that's a fact
May I suggest
A brand new plan of attack
And in defense of that you're hard to crack
You're way off track
I want you back, I want you gone
Maybe I'm sick of holding on

Do you love me?
Or am I just another trip in this strange relationship?

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone
I'm already gone
I'm gone


Garip İlişki

Versiyonlar: #1#2
Beni seviyor musun?
Yoksa ben bu garip ilişkide sadece bir başka bir gezinti miyim?
Beni atıp çekiyorsun
Ve ben aklımı kaçırmak üzereyim
Benim sahibimmişsin gibi davranman
Bu sadece bir zaman kaybı mı
Koşmaya devam ediyorum, kapıdan nasıl çıkıyorum bir bak
Seni duyuyorum arkadan

Bana o garip ilişkiyi ver
Böyle bir haz ve acıyı hiç hissetmemiştim
Birşeyler çok doğru ama fena derecede yanlış hissettiriyor
Beklemeye devam ediyorum
Bana o garip ilişkiyi ver
Birimizden biri bırakmalı artık
Ben bastırdıkça sen bekliyorsun
Çoktan gittim bile

Beni seviyor musun?
Ayrılıp tekrar birleşiyoruz
Kendime hiç bir zaman diye bir söz verdim
Oh nasıl da yapıyorsun beni
Gururumu soyup çıkarıyorsun
Ve ben bu akıl oyunlarından
Hiç kurtulabileceğimi düşünmemiştim
Çünkü seni frenleyemiyorum

Bana o garip ilişkiyi ver
Böyle bir haz ve acıyı hiç hissetmemiştim
Birşeyler çok doğru ama fena derecede yanlış hissettiriyor
Beklemeye devam ediyorum
Bana o garip ilişkiyi ver
Birimizden biri bırakmalı artık
Ben bastırdıkça sen bekliyorsun
Çoktan gittim bile

Bana sahipmişsin gibi davranıyorrsun
Kendimi kontrol edemiyorum
Bana beni hiç istemediğini söylemiştin
Belki de gerçek budur
Yeni bir saldırı planı
Önerebilir miyim
Savunmasında sen çetin çeviz olacak
Yolun çok dışında kalarak
Seni geri istiyorum, gitmeni istiyorum
Belki de beklemekten gına gelmiştir

Beni seviyor musun?
Yoksa ben bu garip ilişkide sadece bir başka bir gezinti miyim?

Bana o garip ilişkiyi ver
Böyle bir haz ve acıyı hiç hissetmemiştim
Birşeyler çok doğru ama fena derecede yanlış hissettiriyor
Beklemeye devam ediyorum
Bana o garip ilişkiyi ver
Birimizden biri bırakmalı artık
Ben bastırdıkça sen bekliyorsun
Çoktan gittim bile

Bana o garip ilişkiyi ver
Böyle bir haz ve acıyı hiç hissetmemiştim
Birşeyler çok doğru ama fena derecede yanlış hissettiriyor
Beklemeye devam ediyorum
Bana o garip ilişkiyi ver
Birimizden biri bırakmalı artık
Ben bastırdıkça sen bekliyorsun
Çoktan gittim bile
Çoktan gittim bile
Gittim..
Strange Relationship Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com