Dave Gahan - Saw Something - Çeviri

After the storm had passed
Fırtına geçtikten sonra
I wondered how long
Merak ettim ne kadar süre
The break in the clouds would last
Bulutlardaki parçalanma devam ederdi

I saw something in your eyes
Gözlerinde bir şey gördüm
I'm sure
Eminim 
Oh baby I saw it
Oh bebek onu gordum
Something in your eyes
Gözlerindeki birşey
I wanted it for myself
Onu kendim için istedim

I sit and I wait and I stare
Oturuyorum ve bekliyorum ve bakıyorum
Still wishing for a divine intervention
Hala bir kutsal ara buluculuk diliyorum 
To lift me from my chair
Beni sandalyemden kaldırmak için

I saw something in your eyes
Gözlerinde bir şey gördüm
I'm sure
Eminim 
Oh baby I saw it
Oh bebek onu gordum
Something in your eyes
Gözlerindeki birşey

I saw something in your eyes
Gözlerinde bir şey gördüm
I'm sure
Eminim 
Oh baby I saw it
Oh bebek onu gordum
There was something in your eyes
Gözlerinde bir şey vardı
I wanted it for myself
Onu kendim için istedim

You and I have come so far
Sen ve ben şimdiye kadar geldik
We've reached beyond the farthest star
En uzak yıldızın otesine ulaştık
Time and time and time again
Defalarca ve defalarca
I want you back
Seni geri istiyorum
You were a friend
Sen bir dosttun
We can't pretend
Rol yapamayız

I saw something in your eyes
Gözlerinde bir şey gördüm
I'm sure
Eminim 
Oh baby I saw it
Oh bebek onu gordum
Something in your eyes
Gözlerindeki birşey
I wanted it for myself
Onu kendim için istedim

Saw Something Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com