David Archuleta - Something 'bout Love - Çeviri

Every night it's all the same
Hergece hepsi aynı
You're frozen by the phone
Telefonda donmuşsun
You wait, something's changed
Bekliyorsun, birşey değişti
You blame yourself every day
Hergün kendini suçluyorsun
You do it again every night
Hergece bunu tekrar yap

 

There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, it sets you free
Whoa oh oh oh, O seni özgür bıraktı
There's something 'bout love that tears you up
Aşk hakkında gözyaşlarını akıtan birşey var
Whoa oh oh oh, you still believe
Whoa oh oh oh, hala inanıyorsun

When the world falls down like the rain
Dünya yağmur gibi düştüğünde
It'll bring you to your knees
O seni dize getirecek
There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, but don't give up
Whoa oh oh oh, ama vazgeçmezsin
There's something 'bout love
Aşk hakkında birşey var
 

When you were young, scared of the night
Küçükken, geceden korkardın
Waiting for love to come along and make it right
Aşkla gelmek için bekliyorsun ve doğruyu başar
Your day will come, the past is gone
Senin günlerin gelecek, geçmiş yok artık
So take your time and live and let live
Bu yüzden zaman alabilir ve yaşa ve yaşamaya izin ver
There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, it sets you free
Whoa oh oh oh, O seni özgür bıraktı
There's something 'bout love that tears you up
Aşk hakkında gözyaşlarını akıtan birşey var
Whoa oh oh oh, you still believe
Whoa oh oh oh, hala inanıyorsun

When the world falls down like the rain
Dünya yağmur gibi düştüğünde
It'll bring you to your knees
O seni dize getirecek
There's something 'bout love that breaks your heart




Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, but don't give up
Whoa oh oh oh, ama vazgeçmezsin
There's something 'bout love
Aşk hakkında birşey var

Don't fight, don't hide those stars in your eyes
Mücadele etme, gözlerindeki bu yıldızları gizleme
Let em' shine tonight
Parlayan bu gece uzun olsun
Let em' shine tonight
Parlayan bu gece uzun olsun

Hang on, hang in for the ride of your life
Bekle, yaşamını sürmek için asıl
It's gonna be alright
O tamam olmalı
Hold on tight
Sıkı tutun

There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh
 

There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, it sets you free
Whoa oh oh oh, o seni özgür bıraktı
There's something 'bout love that tears you up
Aşk hakkında gözyaşlarını akıtan birşey var
Whoa oh oh oh, you still believe
Whoa oh oh oh, hala inanıyorsun

When the world falls down like the rain
Dünya yağmur gibi düştüğünde
It'll bring you to your knees
O seni dize getirecek
There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, but don't give up
Whoa oh oh oh, ama vazgeçmezsin
There's something 'bout love
Aşk hakkında birşey var

Whoa oh oh oh, sets you free
Whoa oh oh oh, seni özgür bıraktı
There's something bout love that tears you up
Aşk hakkında gözyaşlarını akıtan birşey var
Whoa oh oh oh, you still believe
Whoa oh oh oh, hala inanıyorsun

When the world falls down like the rain
Dünya yağmur gibi düştüğünde
It'll bring you to your knees
O seni dize getirecek
There's something 'bout love that breaks your heart
Aşk hakkında kalbini kıran birşey var
Whoa oh oh oh, but don't give up
Whoa oh oh oh, ama vazgeçmezsin
There's something 'bout love
Aşk hakkında birşey var

Something 'bout Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com