David Archuleta - Waiting For Yesterday - Çeviri

You and me, all alone, girl
Sen ve ben hep yalnızız sevgilim
What's going on?
Nasıl gidiyor?
Would you tell me what's wrong?
Sorunun ne olduğunu söylemek ister misin?
It's like you're locked up in your own world
Kendi dünyanda kilitlediğin gibi
Ooh, with nothing to say
Ooh, Söyleyecek hiçbirşey yok

You keep me guessing but I see in your eyes
Sezgilerimi sakla fakat gözlerinde görüyorum
He made you promises but gave you lies
O sana söz verdi fakat yalandı
You're shutting down because you're so sure
Kapatıyorsun çünkü o kadar eminsin
That I'll be another mistake
Benim başka bir hata olacağıma

I know that he left you in pieces
Onun seni paramparça bıraktığını biliyorum
You know that I won't be that way
Benim o şekilde olmayacağımı biliyorsun
I'm not gonna treat you like he did
Sana onun gibi davranmayacağım
Ooh, whatever it takes
Ooh, ne gerekiyorsa

You think history is repeated
Sence geçmiş tekrarlanır
You keep on pushing me away
Sen beni iterek uzak tutuyorsun
Oh, but nothing's gonna change
Oh, ama hiçbirşey değişmeyecek
Waiting for yesterday
Dünü bekliyorum

Is it worth it any longer?
O artık buna değer mi?
So scared of falling again
Bu yüzden tekrar düşmekten korkuyorsun
But yesterday can make you stronger 
Fakat dün seni daha güçlü yapabilir
So, why do you feel alone?
Peki neden yalnz hissediyorsun?

You know I love you better than he ever did
Onun yapabildiğinden daha iyi severim biliyorsun
This could be all you ever needed
Hep ihtiyacın olan tüm şey bu olabilir
Hold onto me and just remember
Bana tutun ve sadece anımsa
Ooh no, never let go
Ooh hayır, asla gitmene izin yok

I know that he left you in pieces
Onun seni paramaparça bıraktığını biliyorum
You know that I won't be that way
Benim o şekilde olmayacağımı biliyorsun
I'm not gonna treat you like he did




Sana onun gibi davranmayacağım
Ooh, whatever it takes
Ooh, ne gerekiyorsa

You think history is repeated
Sence geçmiş tekrarlanır
You keep on pushing me away
Sen beni iterek uzak tutuyorsun 
Oh, but nothing's gonna change
Oh, ama hiçbirşey değişmeyecek
Waiting for yesterday
Dünü bekliyorum

I'm the one for you tonight
Bu gece senin birtanenim
I'm the one for you forever
Daima senin birtanenim
If it takes a little time
Biraz zaman alırsa
(Whatever it takes)
(Ne gerekiyorsa)

I'm the one for you tonight
Bu gece senin birtanenim
I'm the one for you forever
Daima senin birtanenim
If it takes a little time
Biraz zaman alırsa
(Whatever it takes)
(Ne gerekiyorsa)

I know that he left you in pieces
Onun seni paramaparça bıraktığını biliyorum
You know that I won't be that way
Benim o şekilde olmayacağımı biliyorsun
I'm not gonna treat you like he did
Sana onun gibi davranmayacağım
Ooh, whatever it takes
Ooh, ne gerekiyorsa

You think history is repeated
Sence geçmiş tekrarlanır
You keep on pushing me away
Sen beni iterek uzak tutuyorsun
Oh, but nothing's gonna change
Oh, ama hiçbirşey değişmeyecek
Waiting for yesterday
Dünü bekliyorum

I know that he left you in pieces
Onun seni paramparça bıraktığını biliyorum
You know that I won't be that way
Benim o şekilde olmayacağımı biliyorsun
I'm not gonna treat you like he did
Sana onun gibi davranmayacağım
Ooh, whatever it takes
Ooh, ne gerekiyorsa

You think history is repeated
Sence geçmiş tekrarlanır
You keep on pushing me away
Sen beni iterek uzak tutuyorsun
Oh, but nothing's gonna change
Oh, ama hiçbirşey değişmeyecek
Waiting for yesterday
Dünü bekliyorum

Waiting For Yesterday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com