David Bustamante - Dime - Çeviri

Dime
söyle bana
********************
Tienes tú la llave que abrirá mi corazón
Eres tú la clave que descubre mi pasión.
********************
Sahipsin sen kalbimi açacak anahtara
Tutkumu keşfeden anahtarsın sen
********************
Sueño que duermo en tus labios
Descanso en tú pecho
Y despierto en tú voz.
********************
Dudaklarında uyuduğumu düşlüyorum
Göğsünde dinlendiğimi
Ve sesinle uyandığımı
********************
Dime dime dime, dime corazón
Dame dame dame, dame una ilusión
Dime dime dime, dime sin temor
Que te regale mi amor.
********************
Söyle söyle söyle, söyle bana kalbim
Ver ver ver, ver bana bir hayal
Söyle söyle söyle, söyle bana korkmadan
Sana aşkımı hediye edeyim
********************
Tienes tú la fuerza que ahora enciende mi motor
Eres mi alegría, mi tristeza se apagó.
********************
Şimdi motorumu ateşleyen güce sahipsin sen
Neşe kaynağımsın, mutsuzluğum bitti
********************
Pinto una rosa en el cielo
Que brilla en tú pelo
Y que alumbre mi sol.
********************
Gökyüzüne bir gül çiziyorum
Senin saçlarında ışıldayan
Güneşimi aydınlatsın diye
********************
Dime dime dime, dime corazón
Dame dame dame, dame una ilusión
Dime dime dime, dime sin temor
Que te regale mi amor.




********************
Söyle söyle söyle, söyle bana kalbim
Ver ver ver, ver bana bir hayal
Söyle söyle söyle, söyle bana korkmadan
Sana aşkımı hediye edeyim
********************
Dime dime dime corazón
Dame dame, dame una ilusión
Dime dime, dime sin temor
Dame dame, dame tú amor.
********************
Söyle söyle söyle bana kalbim
Ver ver ver, ver bana bir hayal
Söyle söyle söyle, söyle bana korkmadan
Ver ver ver bana aşkını
********************
Dime dime dime, dime corazón
Dame dame dame, dame una ilusión
Dime dime dime, dime sin temor
Que te regale mi amor
********************
Söyle söyle söyle, söyle bana kalbim
Ver ver ver, ver bana bir hayal
Söyle söyle söyle, söyle bana korkmadan
Sana aşkımı hediye edeyim
********************
Dime dime dime, dime corazón
Dame dame dame, dame una ilusión
Dime dime dime, dime sin temor
Que te regale mi amor.
********************
Söyle söyle söyle, söyle bana kalbim
Ver ver ver, ver bana bir hayal
Söyle söyle söyle, söyle bana korkmadan
Sana aşkımı hediye edeyim
********************
Dime dime, dime corazón
Dame dame, dame una ilusión
Dime dime, dime sin temor
Dame dame, dame tú amor.
********************
Söyle söyle söyle, bana kalbim
Ver ver ver, bana bir hayal
Söyle söyle söyle, bana korkmadan
Ver ver ver bana aşkını

Dime Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com