David Cook - Light On - Çeviri

Never really said too much, afraid it wouldn't be enough
- Aslında hiç çok konuşmadım, yeterli olmayacağından korktum
Just try to keep my spirits up; when there's no point in grieving doesn't matter anyway
- Sadece neşemi bozmamak için; kederlenecek bir konu yoksa sorun yok zaten
Words could never make me stay
- Kelimeler asla benim kalmamı sağlayamaz
Words will never take my place
- Kelimeler asla yerimi alamaz
When you know I'm leaving
- Gideceğimi anladığın zaman

Try to leave a light on when I'm gone
- Gittiğimde bir ışığı açık bırakmaya çalışacağım
Something I rely on to get home
- Eve geldiğime inandıracak bir şey
One I can feel at night
- Gece hissedebildiğim bir şey

A naked light, a fire to keep me warm
- Çıplak bir ışık, bir ateş beni sıcak tutsun diye
Try to leave a light on when I'm gone
- Gittiğimde bir ışığı açık bırakmaya çalışacağım
Even in the daylight, shine on
- Günışığında bile, ışık saçılsın
And when it's late at night you can look inside
- Ve gece geç saatlerde içeriye bakabilirsin
You won't feel so alone
- O kadar yalnız hissetmeyeceksin kendini

You know we've been down that road
- Biliyorsun şu aşağıdaki yolda yürümüştük
What seems a thousand times before
- Sanki çok uzun zaman önceymiş gibi
My back to a closing door and my eyes to the seasons that roll out underneath my heels
- Arkam kapanan kapıda ve gözlerim mevsimlerde, topuklarımın altında açılıyorlar

And you don't know how bad it feels to leave the only one that I have ever believed into
- Ve şimdiye kadar inandığım tek kişiden ayrılmanın beni nasıl perişan  hissettirdiğini bilmiyorsun

Sometimes it feels like we've run out of luck
- Bazen şanssızlığa koşmuşuz gibi gissediyorum
When the signal keeps on breaking up
- İşaretler parçalanmaya devam ettiklerinde
When the wires cross in my brain
- Teller beynimde kesiştiklerinde

You'll start my heart again
- Kalbimi tekrar hareketlendireceksin
When I come along
- Yanına gelince

Light On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com