David Cook - The Last Song I'll Write For You - Çeviri

I can tell something's not the same
Bir şeylerin aynı olmadığını söyleyebilirim
Cause we're both losing at the loving game
Çünkü ikimizde aşk oyununda kaybediyoruz
We're hanging from words
Biz kelimelere takılıyoruz

 
Your tongue is a fire
Dilin bir ateş
And I can't keep putting out the flames
ve alevlerden kaçmaya devam edemem
 
There was a time when you could tell the world
Dünyaya söyleyebileceğin bir zamandı
That you, you knew I would fight for you
senin için savaşabileceğimi bildiğini
You knew I would fight for you
Biliyorsun senin için savaşırım
But now I know that I can't let you go
Ama şimdi biliyorum gitmene izin veremem
Cause I wrote the last song i'll write for you
Çünkü senin için yazacağım son şarkıyı yazdım
The last song i'll write for you
Senin için yazacağım son şarkıyı
 
I've been waiting just to feel this way
Bu şekilde hissetmek için bekliyordum
Where my night's not made by every day
Gecemin her gün yapılmadığı bir yerde
That you ever had, the good and the bad cause I




şimdiye kadar elde ettiğim iyi ve kötüler çünkü
I'm through calling out your name
senin adını sesleniyorum
 
There was a time when you could tell the world
Dünyaya söyleyebileceğin bir zamandı
That you, you knew I would fight for you
senin için savaşabileceğimi bildiğini
You knew I would fight for you
Biliyorsun senin için savaşırım
But now I know that I can't let you go
Ama şimdi biliyorum gitmene izin veremem
Cause I wrote the last song i'll write for you
Çünkü senin için yazacağım son şarkıyı yazdım
The last song i'll write for you
Senin için yazacağım son şarkıyı
 
We're just drifting apart
Birbirimizden ayrı düşüyoruz
Two beats in two different hearts
İki ayrı kalpte atmak için
Before I say goodnight, I want you to know
İyi geceler demeden önce, bilmek istiyorum
 
There was a time when you could tell the world
Dünyaya söyleyebileceğin bir zamandı
That you, you knew I would fight for you
senin için savaşabileceğimi bildiğini
You knew I would fight for you
Biliyorsun senin için savaşırım
But now I know that I can't let you go
Ama şimdi biliyorum gitmene izin veremem
Cause I wrote the last song i'll write for you
Çünkü senin için yazacağım son şarkıyı yazdım
The last song i'll write for you
Senin için yazacağım son şarkıyı

The Last Song I'll Write For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com