David Gray - Girl Like You - Çeviri

Shaking off the morning dew
Sabah çiyini salla gitsin
No I never met a girl like you
Hayır senin gibi bir kızla hiç tanışmadım
Trying to see the land as it lies
Araziyi yalanları kadar görmeye çalışıyorum
Is like driving with the sun in my eyes
Gözlerimdeki güneş ile araba sürmek gibi mi
Not a thought in my head what to do
Ne yapacağım hakkında tek bir düşüncem yok
Cos I never met a girl like you
Çünkü senin gibi bir kızla hiç tanışmadım

Clear in your head when you're setting those sights
Kafandakileri manzaraları düzenliyorken temizle
Fear in your bed when the loneliness bites
Korku ısırırkenki korku yatağında
Try to get rid we'll be hitting those heights
Onlardan kurtulmaya çalışırken bu yüklere çarpacağız

I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
Yeah working on it
Evet bunun üzerinde çalışıyorum

Someone left the door ajar
Biri kapıyı aralık bırakmış
Now I've no idea who you are
Şimdi kim olduğun hakkında tek bir fikrim yok
Not a thought in my head what to do
Ne yapacağım hakkında tek bir düşüncem yok
Cos I never met a girl like you
Çünkü senin gibi bir kızla daha önce hiç tanışmamıştım

Clear in your head when you're setting those sights
Kafandakileri manzaraları düzenliyorken temizle
Fear in your bed when the loneliness bites
Korku ısırırkenki korku yatağında
Try to get rid we'll be hitting those heights
Onlardan kurtulmaya çalışırken bu yüklere çarpacağız

I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun üzerinde çalışıyorum
Yeah working on it
Evet bunun üzerinde çalışıyorum
I'm working on it
Bunun izerinde çalışıyorum
Ah working on it
Eh üzerinde çalışıyorum
Well I'm trying to fit one in the other
Pekala ben birinden diğerine uymaya çalışıyorum
But 7 into 5 don't go
Ama 7, 5'e sığmaz
I'm trying to get along with my brother
Kardeşimle geçinmeye çalışıyorum
But my brother is so hard to know
Ama kardeşim anlaşılması zor biri
I don't want no soul to suffer
Acı çekmek için bir ruh istemiyorum
But it's not an easy line to toe
Ama bu kolay bir ayak parmağı hizası değil
So I'm working on it
Bu yüzden bunun üzerinde çalışıyorum
Ah working on it
Eh üzerinde çalışıyorum

Don't know what you are to me
Benim için ne olduğunu bilmiyorun
Don't know where I want to be
Nerde olmak istediğimi bilmiyorum
Don't know what you are to me
Benim için ne olduğunu bilmiyorun
Don't know where I want to be
Nerde olmak istediğimi bilmiyorum

Girl Like You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com