David Guetta - It's The Way You Love Me (feat. Kelly Rowland) - Çeviri

Late at night i lose my focus
Gece geç vakit dikkatim dağılıyor
Late at night I'm calling out for you
Gece geç vakit sana sesleniyorum 
It can't be right i got no focus
Doğru olamaz dikkatimi toplayamıyorum
I hope you noticed
Fark ettiğini umuyorum 
The chemistry is off the radar
Kimya radar radara yakalanmıyor
Look at me i don't know what to do
Bana bak ne yapacağımı bilmiyorum 
This chemistry is off the radar
Kimya radara yakalanmıyor 

..... let me see you later
..... izin ver seni daha sonra görmeme

Over and over you run in my mind
Defalarca aklımdan geçiyorsun 
Give me one look and you know I'm fine
Bana bir kez bak ve iyi olurum biliyorsun
Can't you see we're only wasting our time
Göremiyor musun vaktimizi harcadığımızı
Baby thought you understood
Bebek sanırım anladın
It's the way you look, me
Bakış şeklin, bana 
It's the way you move, me
Hareket edişin, bana
And the way you touch, me
Ve dokunuş şeklin, bana
It's the way you love, me
Sevme şeklin, beni

What's the point? I can't remember
Amaç ne? hatırlayamıyorum
Where's the key? Well give it up to me
Anahtar nerede? Bana bırak bunu
You got me boy and i surrender
Beni ele geçirdin oğlum ve teslim oluyorum
Lets get you back to my .....
Hadi seni geri götürelim benim ....

Over and over you run in my mind
Defalarca aklımdan geçiyorsun 
Give me one look and you know I'm fine
Bana bir kez bak ve iyi olurum biliyorsun
Can't you see we're only wasting our time
Göremiyor musun vaktimizi harcadığımızı
Baby thought you understood
Bebek sanırım anladın
It's the way you look, me
Bakış şeklin, bana 
It's the way you move, me
Hareket edişin, bana
And the way you touch, me
Ve dokunuş şeklin, bana
It's the way you love, me
Sevme şeklin, beni

Baby it's simple to see
Bebek görmesi basit 
Baby it's simple
Bebek bu basit 
This is where I'm meant to be
Burası olmam gereken yer
This is where I'm meant to be
Burası olmam gereken yer
You stole a piece of my heart
Kalbimden bir parça çaldın
You stole a piece of my heart baby
Kalbimden bir parça çaldın bebek 
You're making me start all over
Beni tamamen baştan başlatıyorsun 

It's the way you love, me
Bu sevme şeklin, beni
And the way you move, me
Ve hareket etme şeklin, bana

It's the way you love, me
Bu sevme şeklin, beni
And the way you move, me
Ve hareket etme şeklin, bana
And the way you touch, me
Ve dokunma şeklin, bana
It's the way you love, me
Bu sevme şeklin, beni
And the way you love...
Ve sevme şeklin...

Every little thing you do
Yaptığın her küçük şey 
Everything that you do
Yaptığın herşey 
You can put me in the mood
Beni havaya sokabiliyorsun
You put me in the mood
Beni havaya sokuyorsun
Now I'm looking straight at you
Şimdi tam sana doğru bakıyorum
You're looking at me too
Sen de bana doğru bakıyorsun
Yeah you know what i want from you!
Evet senden ne istediğimi biliyorsun!

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
It's The Way You Love Me (feat. Kelly Rowland) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com