Day One - Bad Before Good - Çeviri

Gotta get bad before it gets good
Kötü olacak iyi olmadan önce
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
I want good now
Ben şimdi iyiyi istiyorum
But it's gotta get bad before it gets good
Fakat o kötü olacak iyi olmadan önce
That's what you say
Bu senin söylediğin
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
You say stick with me
Sen dersin ki bunu benimle sürdür
You know that you should
Biliyorsun bunu yapmalısın
Cause its gotta get bad before it gets good
Çünkü o kötü olacak iyi olmadan önce
 
You say you trust me
Bana dersin ki güven bana
But just me
Fakat sadece bana
Put your faith in me
Banan inancın olsun
Then wait patiently
Sonra bekle sabırla
 
Keep on telling me lies
Yalan söylemeye devam et bana
I'll believe you, believe you
İnanıcam sana, inanıcam sana
Keep on telling me lies
Bana yalanlar söylemeye devam et
Like I need you, I need you
Sana ihtiyacım var , ihtiyacım var gibi yalanlar
 
You say it's hard now
Diyorsun ki şuanda zor
But good things come from this
Fakat iyi şeyler bundan sonra gelir
So I'll keep on living on your promises
O yüzden ben senin sözlerinin üzerine kurulu yaşamaya devam edicem

Gotta get bad before it gets good
Kötü olacak iyi olmadan önce
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
I want good now
Ben şimdi iyiyi istiyorum
But it's gotta get bad before it gets good
Fakat o kötü olacak iyi olmadan önce
That's what you say
Bu senin söylediğin
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
You say stick with me
Sen dersin ki bunu benimle sürdür
You know that you should
Biliyorsun bunu yapmalısın
Cause its gotta get bad before it gets good
Çünkü o kötü olacak iyi olmadan önce
 

 
What you used to say
Ne söylersen
You used to do
Onu yapardın
If you told me something
Eger bana bir şey söylediysen
I'd know it was true
Onun doğru olduğunu bilirdim
 
See, there was a time
Bak , bir zaman vardı
I could believe you, believe you
Sana inanabileceğim, inanabiliceğim
But this time
Fakat bu sefer
I could see through, could see through
Gerçeği görebilirim , görebilirim
 
I used to trust
Güvenirdim
Before I knew
Bilmeden önce
That there was a difference
Bir farklılık olduğunu
Between what you say and what you do
Senin söylediğin ve yaptığın şeyler arasında
 
Gotta get bad before it gets good
Kötü olacak iyi olmadan önce
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
I want good now
Ben şimdi iyiyi istiyorum
But it's gotta get bad before it gets good
Fakat o kötü olacak iyi olmadan önce
That's what you say
Bu senin söylediğin
Its gotta get bad before it gets good
O kötü olacak iyi olmadan önce
You say stick with me
Sen dersin ki bunu benimle sürdür
You know that you should
Biliyorsun bunu yapmalısın
Cause its gotta get bad before it gets good
Çünkü o kötü olacak iyi olmadan önce
 
You tell me lies
Bana yalanlar söylersin
But you do it with style
Fakat bunu bir tarz ile yaparsın
Saying 'it'll come good
Onun iyi olacağını söylerken
In a little while
Kısa bir süre içinde
 
You keep on spining your words
Sen kelimeleri döndürmeye devam edersin
(Can't make out this line)
Bunun sınırına çıkmadan
Then you break your promises
Sonra sen sözlerini yerine getirmezsin
With a film star smile
Bir film yıldızı gülümsemesiyle
 
You say (x5)
Söylersin(x5)
But what do you do?
Fakat ne yaparsın?
What do you do?
Ne yaaprsın?
 
You say (x5)
Söylersin(x5)
But what do you do?
Fakat ne yaparsın
What do you do?
Ne yaparsın?
 
Don't care what you say
Ne söylediğini takmıyorum
Just show me what you do
Bana sadece ne yaptığını göster
Show me what you do.
Ne yaptığını.

Bad Before Good Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com