It`s easy on the eye When the truth turns into lies Don`t protect yourself from shame "I am not the one to blame" Feel the pain they hold inside See the grief behind their pride Still their love won`t ever die And tonight it feels alright You don`t understand My back against the wall
***
Bu gözde kolay Doğru yalanlara döndüğünde Kendini utanmaktan koruma 'ben suçlanması gereken değilim' İçlerinde tuttukları acıyı hisset Gururun ardındaki kederlerini gör Aşkları yinede ölmeyecektir Ve bu gece iyi hissettiriyor Sen anlamıyorsun Sırtım duvara karşı.
***
I ever seem to fall You don`t understand You don`t understand I never hear you call I was made for falling down The moon relieves against the sky Shapeless faces pass me by I hate to see the part I play But at night all cats are grey Get undressed and hold me tight
Hiç düşecekmiş gibi görünmem Anlamıyorsun Anlamıyorsun Çağrını hiçbir zaman duymam Düşmek için yaratıldım Ay gökyüzüne karşı belirginleşiyor Biçimsiz güzler beni geçip gidiyor Oynadığım rolü görmekten nefret ediyorum Ama geceleyin tüm kediler gri Soyun ve beni sıkıca kavra
***
When the dark defeats the light Then my love may even die But at night I feel alright You don`t understand My back against the wall I ever seem to fall You don`t understand You don`t understand I never hear you call I was made for fallng down
Karanlık aydınlığı yendiğinde O zaman benim aşkım bile ölebilir Ama geceleyin iyi hissediyorum Anlamıyorsun Hiç düşecekmiş gibi görünmem Anlamıyorsun Anlamıyorsun Çağrını hiçbir zaman duymam Düşmek için yaratıldım.
***
The things that made me fall The things that I might say I never hear you call I never feel again The things that made me fall The things that I might say I never hear you call I never feel again
Beni düşüren şeyler Söyleyebileceğim şeyler Çağrını hiçbir zaman duymam Bir daha hissetmem Beni düşüren şeyler Söyleyebileceğim şeyler Çağrını hiçbir zaman duymam Bir daha hissetmem
At Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? At Night Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu