De Vision - Blue Moon - Çeviri

Blue Moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon


Mavi Ay
Beni yalnız dururken gördün
Kalbimde bir hayal olmadan
Kendi aşkım olmadan
Mavi Ay

***
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the Moon it turned to gold
Blue Moon


Sadece orada ne için bulunduğumu biliyorsun
Beni bir dilenci olduğunu söylerken duydun
Gerçekten ilgilenebildiğim birisi için
Ve sonra benden önce aniden belirdi
Sadece birini kollarım tutacak
Birinin bana 'lütfen bana tap' fısıldayışını duydum 
Ve Aya baktım,altına döndü
Mavi Ay

***

Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the Moon had turned to gold
Blue moon


Şimdi artık yalnız değilim
Kalbimde bir hayal olmadan
Kendi aşkım olmadan
Ve sonra benden önce aniden belirdi
Sadece birini kollarım tutacak
Birinin bana 'lütfen bana tap' fısıldayışını duydum 
Ve Aya baktım,altına döndü
Mavi Ay

***

Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own


Şimdi artık yalnız değilim
Kalbimde bir hayal olmadan
Kendi aşkım olmadan
Mavi Ay
Şimdi artık yalnız değilim
Kalbimde bir hayal olmadan
Kendi aşkım olmadan


Blue Moon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com