De Vision - Dress Me When İ Bleed - Çeviri

I really try my best
To give you
Whatever you demand
I`m your friend
I`ll pass the test

Gerçekten elimden gelenin en iyisini deniyorum
Sana vermek için 
Her ne istiyorsan
Ben senin dostunum
Testi geçeceğim.

***

I really try my best
To treat you
Not like anyone
But much better
Than the rest

Gerçekten elimden gelenin en iyisini deniyorum
Seni iyileştirmek için
Diğerleri gibi değil
Ama daha iyisi
Diğerlerinden daha çok.

***
You give me what I need
You dress me when I bleed
You cheer me when I`m blue
I feel your love is true
I`ll never give away
Your sweet heart

Neye ihtiyacım varsa veriyorsun
Kanadığımda beni sarıyorsun
Üzgün olduğumda beni neşelendiriyorsun
Aşkının doğru olduğunu hissediyorum
Vermeyeceğim
Senin tatlı kalbini.

***
That`s beating in your chest
You do me good
Whatever you say
I`ll never turn away
From you.
The yearning inside gets worse
And it grows,
Day by day

Bu göğsünde vuruyor
Beni iyi yapıyorsun
Ne dersen de
Asla gitmeyeceğim
Senden.
İçteki özlem kötüleşiyor
Ve büyüyor,
Günden güne.

***
You give me what I need
You dress me when I bleed
You cheer me when I`m blue
I feel your love is true.

Neye ihtiyacım varsa veriyorsun
Kanadığımda beni sarıyorsun
Üzgün olduğumda beni neşelendiriyorsun
Aşkının doğru olduğunu hissediyorum

Dress Me When İ Bleed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com