Dead By April - Sorry For Everything - Çeviri

Sometimes you said
I didn't listen to your words
That I even made you cry
Maybe I didn't show in every possible way
How much I care

Bazen sözlerini dinlemediğimi söylerdin.
Hatta seni ağlatırdım.
Belki mümkün olan bütün yolları ne kadar önemsediğimi göstermedim.

I'm sorry for not being myself
For everything ending this way
Maybe I, maybe you could need this change
I'm sorry for
For everything

Kendim olamadığım için üzgünüm,
Bu şekilde bittiği için,
Belki ben, ya da sen bu değişikliği istiyorduk.
Üzgünüm, 
Her şey için üzgünüm.

I wish that I could stop your tears from falling down
Probably I'd make it worse
Maybe I wasn't always there
It doesn't mean I don't care
Whatever it was

Gözyaşlarını durdurabilmeyi dilerdim.
Ama büyük ihtimalle bunu daha berbat ederim.
Belki her zaman orada değildim,
Ama bu umursamadığım anlamına gelmez.
Her neyse..


I'm sorry for not being myself
For everything ending this way
Maybe I, maybe you could need this change
I'm sorry for
For everything


Kendim olamadığım için üzgünüm,
Bu şekilde bittiği için,
Belki ben, ya da sen bu değişikliği istiyorduk.
Üzgünüm, 
Her şey için üzgünüm.


We're minutes away from saying goodbye for all of time
I'm seconds away from breaking apart

Bütün geçen zaman için elveda demeye sadece dakikalar kadar uzaktayız.
Parçalarıma ayrılmama saniyeler var.

I'm sorry for
For everything
I'm sorry for not being myself
For everything ending this way
Maybe I, maybe you could need this change
I'm sorry for

For everything

Üzgünüm,
Her şey için.
Kendim olamadığım için üzgünüm.
Bu şekilde sonlandığı için… 
Belki sen ya da ben bu değişikliği istiyorduk.
Üzgünüm, her şey için üzgünüm.

Sorry For Everything Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com