Dead By Sunrise - Let Down - Çeviri

And the tears fall like rain, down my face again,
Ve gözyaşlarım yağmur gibi akıyor, yine yüzümden
Oh the words you wouldn't say,
Oh söylemeyeceğin sözcükler
And the games you played with my unfoolish heart,
Ve aptal olmayan kalbimle oynadığın oyunlar
Oh I should have known this from the start.
Oh bunu en baştan bilmeliydim

Oh the winter and spring,
Oh kış ve bahar 
Going hand in hand just like my love and pain,
El ele gidiyor tıpkı acım ve aşkım gibi
How the thought of you cuts deep within the vein,
Seni düşünmek nasıl da derinden kesiyor damarımı
This brand new skin stretched across scarred terrain.
Yaralı arazi boyunca bu yepyeni deri uzandı

Said, I don't wanna be let down,
I don't wanna live that life again,
Bu hayatı yine yaşamak istemiyorum
Don't wanna be led down the same old road
Aynı eski yolda yol gösterilmesini istemiyorum
(I don't wanna be let down)
(hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum)
Said, I don't wanna be let down,
Dedim ki, hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum
I don't wanna live my lies again,
Yalanlarımı yine yaşamak istemiyorum
Don't wanna be led down the same old road.
(I don't wanna be let down)
(hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum)

All those years down the drain,
Tüm bu yıllarda lağımın dibinde
Love was not enough when you want everything.
Aşk yeterli değildi sen herşeyi isterken
What I gave to you, and now the end would start
Sana verdiğim, ve şimdi son başlayacaktı
Oh, I should've listened to my heart.
Oh, kalbimi dinlemeliydim

'Cause, I don't wanna be let down,
çünkü hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum
I don't wanna live my life again,
Hayatımı yine yaşamak istemiyorum
Don't wanna be led down the same old road
Aynı eski yolda yol gösterilmesini istemiyorum
(I don't wanna be let down)
(hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum)
Said, I don't wanna be let down,
Dedim ki, hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum
I don't wanna live my lies again,
Yalanlarımı yine yaşamak istemiyorum
Don't wanna be led down the same old road
Aynı eski yolda yol gösterilmesini istemiyorum

Oh...

'Cause, I don't wanna be let down,
çünkü hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum
I don't wanna live my life again,
Hayatımı yine yaşamak istemiyorum
Don't wanna be led down the same old road
Aynı eski yolda yol gösterilmesini istemiyorum
(I don't wanna be let down)
(hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum)
Said, I don't wanna be let down,
Dedim ki, hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum
I don't wanna live my lies again,
Yalanlarımı yine yaşamak istemiyorum
Don't wanna be led down the same old road
Aynı eski yolda yol gösterilmesini istemiyorum
(I don't wanna be let down)
(hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum)

I don't wanna be led down the same old road
Aynı eski yolda yol gösterilmesini istemiyorum
(I don't wanna be let down)
(hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum)

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Let Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com