Dean Martin - Everybody Loves Somebody Sometimes - Çeviri

everybody loves somebody sometimes

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime is now
Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here

Herkes bazen birini sever
Herkes bir şekilde aşık olur
Sadece bana söylediğin öpüşünün içinde bir şey
Benim bazenim şimdi
Herkes herhangi bir yerde birini bulur
Aşkın görünebileceği yerde söylenecek bir şey yok
Kalbimde bir şey söyleyip duruyor
Benim bir yerim burası

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
There every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms

Eğer elimde olan bir şey olsaydı
Her kızı senin güzelliğine sahip olması için düzenlerdim




İşte her dakika, her saat
Her oğlan senin kollarına bulduğumu bulabilirdi

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you

Herkes bazen birini sever
Ve rüyam gecikmiş olmasına rağmen
Aşkın onu beklemeye değer yaptı
Birinin senden hoşlanması için

If I had it in my power
I would arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms

Eğer elimde olan bir şey olsaydı
Her kızı senin güzelliğine sahip olması için düzenlerdim
İşte her dakika, her saat
Her oğlan senin kollarına bulduğumu bulabilirdi

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you

Herkes bazen birini sever
Ve rüyam gecikmiş olmasına rağmen
Aşkın onu beklemeye değer yaptı
Birinin senden hoşlanması için

Everybody Loves Somebody Sometimes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com