Death Cab For Cutie - Meet Me On The Equinox - Çeviri

Meet Me On The Equinox

Meet me on the equinox
Benimle gündönümünde buluş
Meet me half way
Benimle yolun yarısında buluş
The sun is perched at its highest peak
Güneş gökyüzünün en tepesine yerleşti
In the middle of the day
Günün ortasında
And let me give my love to you
Ve sana sevgimi vermeme izin ver
Let me take your hand
Elini tutmama izin ver
And as we walk in the dimming light
Ve kararan ışıkta yürüdüğümüz sırada
Oh darling understand...
Ah sevgilim, anla...
That everything, everything ends
Her şeyin, her şeyin bittiğini
That everything, everything ends
Her şeyin, her şeyin bittiğini

meet me on your best behavior
En iyi tavrında buluş benle
or meet me at your worst
yada en kötüsünde buluş
for there will be no stone unturned
Çünkü orada çevrilmemiş bir taş kalmayacak
or bubble left to burst
yada patlaması beklenen bir balon
let me lay beside you darling
yanında uzanmama izin ver sevgilim
let me be your man
adamın olmama izin ver
and let our bodies intertwine
Vücutlarımızın içiçe geçmesine izin ver
but always understand that everything ends
Ama her zaman anla ki herşey biter
That everything, everything ends
Her şeyin, her şeyin bittiğini anla

a window
bir pencere
an open tomb
açık bir mezar
the sun crawls across your bedroom
güneş yatak odana doğru emekler
a halo
bir ayla(ışık çemberi)
a waning moon
azalan bir ay
your last breath moving through you as everythïng ends
Herşey biterken içine doğru hareket eder son nefesin
everything, everything ends
Her şey, her şey biterken

Meet me on the equinox
Benimle gündönümünde buluş
Meet me half way
Benimle yolun yarısında buluş
The sun is perched at its highest peak
Güneş gökyüzünün en tepesine yerleşti
In the middle of the day
Günün ortasında
And let me give my love to you
Ve sana sevgimi vermeme izin ver
Let me take your hand
Elini tutmama izin ver
And as we walk in the dimming light
Ve kararan ışıkta yürüdüğümüz sırada
Oh darling understand...
Ah sevgilim, anla...
That everything, everything ends
Her şeyin, her şeyin bittiğini
That everything, everything ends
Her şeyin, her şeyin bittiğini

forbiddenlove.org

Meet Me On The Equinox Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com