Death Cab For Cutie - Soul Meets Body - Çeviri

I want to live where soul meets body
Vücudun ruhla tanıştığı yerde yaşamak istiyorum
And let the sun wrap its arms around me
Ve güneşin kollarıyla etrafımı sarmasına izin ver
And bathe my skin in water cool and cleansing
Ve serin suda yüzmek derimi temizliyor
And feel, feel what its like to be new
Ve hisset, yeni olanı hisset

Cause in my head there’s a greyhound station
Çünkü kafamda tazı durağı var
Where I send my thoughts to far off destinations
Düşüncelerimi gönderilecek yerlerden uzağa gönderirim
So they may have a chance of finding a place
Onların bir yeri bulma şansları olabilir
Where they’re far more suited than here
Onlar buradan daha fazla uzakta uygunlar

Ba-da-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-ba-da-ba-da-ba

And I cannot guess what we'll discover
Neyi keşfedeceğimizi tahmin edemem
When we turn the dirt with our palms cupped like shovels
Bir kürek dolusu bir şey tutar gibi olan ellerimizle kire döndüğümüzde
But I know our filthy hands can wash one another’s
Fakat biliyorum ki kirli ellerimiz diğerini yıkayabilir
And not one speck will remain
Ve hiçbir nokta kalmayacak

And I do believe it’s true
Bunun doğru olduğuna inanırım
That there are roads left in both of our shoes
Ayakkabılarımızın her ikisi de yollarda kaldı
But if the silence takes you
Fakat sessizlik seni alırsa
Then I hope it takes me too
O zaman umarım beni de alır
So brown eyes I hold you near
Kahverengi gözleri yanında elimde tutacağım
Cause you’re the only song I want to hear
Çünkü  sen sadece duymayı istediğim şarkısın
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodinin yumuşaklığı atmosferimden geçerek yükseklere uçuyor

Where soul meets body
Vücudun ruhla tanıştığı yerde
Where soul meets body
Vücudun ruhla tanıştığı yerde
Where soul meets body
Vücudun ruhla tanıştığı yerde

And I do believe it’s true
Bunun doğru olduğuna inanırım
That there are roads left in both of our shoes
Ayakkabılarımızın her ikisi de yollarda kaldı
But if the silence takes you
Fakat sessizlik seni alırsa
Then I hope it takes me too
O zaman umarım beni de alır
So brown eyes I hold you near
Kahverengi gözleri yanında elimde tutacağım
Cause you’re the only song I want to hear
Çünkü  sen sadece duymayı istediğim şarkısın

A melody softly soaring through my atmosphere
Melodinin yumuşaklığı atmosferimden geçerek yükseklere uçuyor
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodinin yumuşaklığı atmosferimden geçerek yükseklere uçuyor
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodinin yumuşaklığı atmosferimden geçerek yükseklere uçuyor
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodinin yumuşaklığı atmosferimden geçerek yükseklere uçuyor


Soul Meets Body Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com