Death - Low Life - Çeviri

Low Life
Sefil

Those who are a waste of life
Use up air that others could breathe
Human leaches all around
Looking superior is what they believe
Hayatını boşa harcayanlar
Diğerlerinin soluyabileceği havayı tüketin
Sülük misali insanlar her bir köşede
Tek inandıkları şey üstün görünmek

Fake is a word you represent
Your existence on earth I resent
At the cost of others you get by
Each word that you speak is a lie
Senin temsil ettiğin sözcük "sahte"dir
Yeryüzündeki varlığına uyuz oluyorum
Geçindiğin başkalarının pahasına




Söylediğin her kelime yalan

Low life - that's all you'll ever be
Lies in effect - that's what you like to see
Sefil - Senin olup olabileceğin tek şey bu
Yürürlükteki yalanlar - Görmek istediklerin bu

Hiding behind material values
That help cover up your weakness
Never to change, always to look
For an easy way out of life
Zayıflığını örtmene yardımcı olan,
Maddi değerler arkasına sığınıyorsun
Asla değişmeyen ama daima arayan
Yaşamdan çıkmanın kolay bir yolunu

A pathetic excuse for a human being
Acınası bir insan müsveddesi

Nothing to back you up, never giving second thought
Thinking you fool the world, into seeing something you are not
Hiçbir şey sana destek olmuyor, asla bir kez daha düşünmüyor
Dünyayı kandırdığını sanıyorsun, kendini onlara olmadığın bir şey olarak göstererek

Low Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com