Death - To Forgive Is To Suffer - Çeviri

To Forgive Is To Suffer
To Forgive Is To Suffer
Throughout our time a thought
Escapes us to enforce a word, no
Holding on to pain it may seem to some

The easy way to say o.k., twist your
Knife a little deeper
Words to sharp actions dark
Hide the blade of the deceiver.

Enforce the words no more, be free
Alone you might just find serenity.

To accept another day we choose
To give away another piece of life
To Forgive Is To Suffer

[solo schuldiner]

Once or twice is kind
Three or four is blind
It is not the end yet a way to begin
The power of words both good and bad.
-----------------------
affetmek acı çekmektir
affetmek acı çekmektir
zamanımızın içinden bir düşünce
kaçıyor ve bizi bir kelimeye zorluyor, hayır
başımıza gelecek olan yalnızca acı çekmeye devam etmek gibi görünüyor

kolay yol pekala demekti, bıçağı çevirip
biraz daha derine itmekti
kelimeler eylemleri keskinleştirip karartır
sahtekarın bıçağını sakla

kelimeleri zorlama daha fazla, özgür ol
tek başına sükûneti bulacaksın

bir başka günü daha kabul etmeyi seçiyoruz
yaşamımızdan bir parça daha vermeyi
affetmek acı çekmektir

[solo schuldiner]

bir ya da iki sefer yüce gönüllülüktür
üçüncü ya da dördüncü sefer körlüktür
bu son değil, yalnızca başlangıç
kelimeler hem iyi hem kötüdür.

To Forgive Is To Suffer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com