Decyfer Down - Fading - Çeviri

It starts with one time to fit in
Addiction slowly setting in
I drifted off into dismay

Eyes looking back at me
I can't even see your face
The pressure is closing in
It's taken me again

Wait, it's all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I'm calling out your name
I'm fading
So save me
From what I've become

It's like a force that's pulling you
It's empty promise hides the truth

Eyes looking back at me
I can't even see your face
The pressure is closing in
It's taken me again

Wait, it's all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I'm calling out your name
I'm fading
So save me
From what I've become

Just about to break
Help me see the way
I shatter into pieces on the floor

Wait, it's all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I'm calling out your name
I'm fading

Eyes looking back at me
I can't even see your face
The pressure is closing in
It's taken me again

Wait, it's all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I'm calling out your name
I'm fading

Oh! Wait, it's all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I'm calling out your name
I'm fading
So save me
From what I've become
-----------------
silinmek


geçmesi gereken bir zamanda başladı
bağımlılık yavaşça kanıksandı
bense umutsuzluğa sürüklendim

gözler de bana bakıyor
yüzünü bile göremiyorum
baskı git gide daha fazla yaklaşıyor
yine alıyor beni

bekle, kaldırabileceğimin hepsi bu
ve yalnız geçen her gün
bir parçası soluyor ruhumun
ama şimdi, bir şeylerin gitmesine izin verirken
kelepçelerimden ve iplerimden kurtulmuş bir şekilde
ismini sesleniyorum
siliniyorum
ah, kurtar beni
dönüştüğüm şeyden

seni iten bir güç gibi
gerçeği saklayan boş bir söz gibi

gözler de bana bakıyor
yüzünü bile göremiyorum
baskı git gide daha fazla yaklaşıyor
yine alıyor beni

bekle, kaldırabileceğimin hepsi bu
ve yalnız geçen her gün
bir parçası soluyor ruhumun
ama şimdi, bir şeylerin gitmesine izin verirken
kelepçelerimden ve iplerimden kurtulmuş bir şekilde
ismini sesleniyorum
siliniyorum
ah, kurtar beni
dönüştüğüm şeyden

kurtulmak üzereyim
yolu görmeme yardım et
parçalara ayrılıyorum böyle

bekle, kaldırabileceğimin hepsi bu
ve yalnız geçen her gün
bir parçası soluyor ruhumun
ama şimdi, bir şeylerin gitmesine izin verirken
kelepçelerimden ve iplerimden kurtulmuş bir şekilde
ismini sesleniyorum
siliniyorum

gözler de bana bakıyor
yüzünü bile göremiyorum
baskı git gide daha fazla yaklaşıyor
yine alıyor beni

bekle, kaldırabileceğimin hepsi bu
ve yalnız geçen her gün
bir parçası soluyor ruhumun
ama şimdi, bir şeylerin gitmesine izin verirken
kelepçelerimden ve iplerimden kurtulmuş bir şekilde
ismini sesleniyorum
siliniyorum


ahh! bekle, kaldırabileceğimin hepsi bu
ve yalnız geçen her gün
bir parçası soluyor ruhumun
ama şimdi, bir şeylerin gitmesine izin verirken
kelepçelerimden ve iplerimden kurtulmuş bir şekilde
ismini sesleniyorum
siliniyorum
ah, kurtar beni
dönüştüğüm şeyden.

Fading Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com