Deep Purple - A Castle Full Of Rascals - Çeviri

Nothing here for me today
Bugün benlik bir şey yok burada
Garbaggio from the men in grey
Gri giyinmiş adamlardan çöplük
Don't do this
Bunu yapma
You can't do that
Şunu yapma
What's the point
Anlamı ne peki
What's the matter, anyway
Sorun ne neyse
Fat cat's licking cream
Şişman kedi krema yalıyor
Dirty business
Pis iş
hard and mean
Sert ve kötü
Narrow eyes and hungry days
Dar gözler ve aç günler
There's got to be
a better way
Daha iyi bir yol olmalı

Something here about my face
Yüzümde bir şey var
Somehing make you think
Bir şey düşündürüyor seni
I got time to waste
Harcayacak zamanım var
What you doing
standing here
Burada durmuş ne yapıyorsun
Why don't you call
someone who cares
Umursayan birini neden aramıyorsun
Fat cats all the same
Uzaktaki kediler hep aynı
Easy answers just a game
Kolay cevaplar bir oyun sadece
Another day nothing changes
Başka bir gün bir şey değişmez
There's got to be a better way
Daha iyi bir yol olmalı

A glistening of questioners
Sorgulayanların parıldaması
Prepared the inquisition
Sorguyu hazırladı
While jackals in the shadows
manoeuvre for position
Çakallar gölgelerdeyken
Pozisyonunda manevra

A fundament of righteous men
Dürüst adamlar kurumu
A barrow ideals
tümsek ülküler
The carriage of misjustice
Adaletsizlik nakliyesi
Crushes all beneath it's wheels
Tekerlekleri altında çarpan
Conspiracies of silence
Sessizliğin komplosu
Within the temple walls
Kutsal duvarlardan içeri
Graveyards full of promises
Sözlerle dolu mezarlar
Tha no one can recall
Kimse hatırlayamaz

A castle full of rascals
Kerata dolu kale
A fortress full of thieves
Hırsız dolu kale
A parliament of silver tongues
Gümüş dillerden meclis
That latter to deceive
Kandıracak sonra

Oh my darling Carolina
Oh sevgilim Carolina
If you get the chance
Şansın olursa
to walk behind here
Buradan arkaya yürümeye
She's so clean
Çok temiz
you see no splash
Sıçrama görmezsin
Just the Texas chainsaw massacre
Sadece Teksas testere saçmalığı
Fat cat's got to go
şişman kedi gitmeli
I'm Rockin' and rollin
Dağıtıyor gidiyorum
from my headache to my toes
Baş ağrımdan ayaklarıma
She's trying to set the world on fire
Dünyayı ateşe vermeye çalışıyor
Up there in her Ivory tower
Ivory kulesinde
A Castle Full Of Rascals Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com