Deep Purple - A Touch Away - Çeviri

Mother nature's been good to me
Doğa ana bana iyi davrandı
That's why I'm sittin in this cherry tree
Bu yüzden bu kiraz ağacı altındayım
But it's alright, it's alright
Ama sorun değil
It's not so bad
O kadar da kötü değil
I'm just a touch away
Bir dokunuş uzaktayım

The shady lady
Gölgeli leydi
from shady lane
Gölgeli şeritten
is lying in my bed again
Yatağımda yatıyor yine
and it's alright
Ve sorun değil
it feels good
İyi hissettiriyor
It's not so bad
O kadar da kötü değil
When she's just a touch away
Bir dokunuş uzaktayken

Nothing much
is all I ask
Fazlasını istemem
and it's alright, ok yes
Sorun değil evet
Light as a feather, oh yes
Tüy gibi hafif

Like a rosebud
Gül dikeni gibi
when the sun is high
Güneş tepedeyken
She opens up
before my eyes
Gözlerimden önce açılır
and the light falls
Ve ışık düşer
on her wet skin
Islak tenine
It's alright
Sorun değil
I'm just a touch away
Bir dokunuş uzaktayım

Nothing much
is all I ask
Fazlasını istemem
and it's alright, ok yes
Sorun değil evet
Light as a feather, oh yes
Tüy gibi hafif

Put a finger to her lips again
Dudaklarına bir parmak koyuyorum yine
She cries with pleasure
Zevkle ağlıyor
cries wih pain
Acıyla ağlıyor
and it's alright
Ve sorun değil
It feels good
İyi hissettiriyor
It's not so bad
Çok da kötü değil
We're just a touch away
Bir dokunuş uzaktayım

Nothing much
is all I ask
Fazlasını istemem
and it's alright, ok yes
Sorun değil evet
Light as a feather, oh yes
Tüy gibi hafif
A Touch Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com