Deep Purple - Bad Attitude - Çeviri

take a look at
these dirty hands
Bu kirli ellere bak bir
take a look at this face these blazing eyes
Bu parlayan gözlere bak şu yüze
do you see me as a broken man
tell me
Beni üzgün bir adam gibi mi görüyorsun
are you really that blind
O kadar kör müsün

you got yourself a load of trouble now
Şimdi başına belayı aldın
you got yourself a bad deal
Kötü bir durumdasın
you say i've got a bad attitude
Kötü bir tavrım var
how d'you think i feel
Nasıl hissederim sandın

you got me locked in a paper cage
Kağıttan kafese kitledin beni
you think i'm chained up but i'm just tied down
Zincirliyim sandın ama bağlıyım sadece
step aside get out of my way
Geride dur yolumdan çekil
i won't hurt you i had enough being pushed around
Seni incitmem kenara itilmekten bıktım

you got yourself a load of trouble now
Şimdi başına belayı aldın
you got yourself a bad deal
Kötü bir durumdasın
you say i've got a bad attitude
Kötü bir tavrım var
how d'you think i feel
Nasıl hissederim sandın

don't want a number
Numara istemiyorum
i got a name
İsmim var
take a look at my face
Yüzüme bak
talk about a bad attitude
Kötü bir tavır diyorum
things have got to change
Bir şeyler değişmeli
Bad Attitude Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com