Deep Purple - Bananas - Çeviri

I've got nothing to say today
Bugün söyleyecek bir şeyim yok
I used my words up yesterday
Dün bütün sözlerimi kullandım

I'm just lying here in the sun
Burada güneşte yatıyorum
Watching you guys having fun
Eğlenmenizi izliyorum

Seven days and seven nights
Yedi gün ve yedi gece
Working till you got it right
Düzeltene kadar çalışıyorum

Don't help me I'll help myself
Bana yardım etme ben ederim
I'll pull some crackers off the shelf
Raftan biraz kraker alam

She had her hair done yesterday
Saçını yaptırdı dün
Now she's coming out to play
Şimdi oynamaya geliyor

First you pull and then you push
Önce çekip itiyorsun
Two in the hand and one in the bush
İki tane elinde biri çalıda

Oh, my love is
So excited
Oh aşkım çok heyecanlı
When I say we've
Been invited
Dediğimde davet edildiğimizi
Now we're going
To the palace
Saraya gidiyoruz şimdi
Dressing up for
Tea with Alice
Alice'le çaya hazırlanıyoruz

Some will rise and some will fall
Bazıları yükselir bazıları düşer
Some will come to nothing at all
Bazıları hiçbir şeye gelemez

The strangest people have the power
En garip insanlarda güç var
To lead me to my darkest hour
Karanlık saatime götürmek için beni

How can you be sure it's me
Ben olduğumdan nasıl emin olabilirsin
When it's payment on delivery
Teslimdeki ödemede

Oh, my love is
So excited
Oh aşkım çok heyecanlı
When I say we've
Been invited
Dediğimde davet edildiğimizi
Now we're going
To the palace
Saraya gidiyoruz şimdi
Dressing up for
Tea with Alice
Alice'le çaya hazırlanıyoruz
Now my love is
Richer than rich
Aşkım zenginden zengin
'Cause I studied
Mathematics
Matematik çalıştım çünkü
Graduated
Mezun oldum
Without honours
Onur olmadan
Everyone has
Gone Bananas
Herkes delirdi
Bananas Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com