Deep Purple - Chasing Shadows - Çeviri

Chasing shadows, over my walls
with myself hardly sleeping
Golgeleri kovaliyorum, neredeyse uyumayan halimle duvarlarda
Dwarfs and giants, twenty feet tall
fill the room with their creeping
Cuceler ve devler, surunmeleriyle odayi dolduruyorlar
Sounds of breathing sharpen my ears
then they fade into nothing
Nefes alma sesleri kulaklarimi keskinlestiriyor sonra hicbir seye soluyor
Someone's laughter out in the street
fills the night with their loving
Birinin gulusu sokakta sevgiyleriyle geceyi dolduruyor
I feel the ice in my head
Kafamda buzu hissediyorum
Running its hands through my bed
Yatagimdan ellerini sokuyor
Not even dreaming I seem to be dead
Ruya bile gormuyorum olu gibi
Colours of yellow and colours of red
Sari kirmizi renkler
All I'm asking some secret voice
is to lead me to darkness
Beni karanliga yonlendirecek gizli bir ses istiyorum
Jon forgot the two last lines:
Jon son iki sozu unuttu
I'm so tired, dawn never comes
Yorgunum, safak asla sokmez
I just hide in the shadows
Golgelerde saklanirim iste
Chasing Shadows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com