Deep Purple - Fireball - Çeviri

The golden light above You show me where You're from,
Üstündeki altın ışık, nereli olduğunu gösteriyor
the magic in your eye bewitches all You gaze upon.
Gözlerindeki büyü baktığın her yeri büyülüyor
You stand up on your hill and be bop all around You.
Tepene çıkıyorsun ve vuruluyorsun*
They wonder where You're from oh yeah
Nereli olduğunu merak ediyorlar
They wonder where I found You.
Seni nereden bulduğumu merak ediyorlar
Oh my love It's a, long way,
Oh benim aşkım, uzun bir yol
where You're from It's a long way.
Geldiğin yer de, uzun bir yol

I tried to understand You, I tried to love You right.
seni anlamaya çalıştım, seni doğru sevmeye çalıştım
The way You smile and touch me always sets my heart alight.
Gülümsemen ve bana dokunman her zaman kalbimi ışıldatıyor
Your lips are like a fire wire, burning thru' my soul,
Dudakların ateş teli gibi, ruhumda yanıyor
and people ask me where You're from
Ve insanlar nereli olduğunu soruyor
They really wanna know.
Gerçekten bilmek istiyorlar
Oh my soul It's a, long way,
Oh benim ruhum, uzun bir yol
where You're from It's a long way.
senin geldiğin yer, uzun bir yol

Maaaaagic woman wreckin' up my soul,
Büyüüülü kadın, ruhumu mahvediyor
things You tell me have never been told.
Bana söylediğin şeyler hiç söylenmedi
Magic woman I don't know,
Büyülü kadın, bilmiyorum
electric before me I love you so I love you so.
Benden önceki elektrik, seni seviyorum, seni seviyorum

You're raging like a fireball, dancing like a ghost,
Ateştopu gibi köpürüyorsun, hayalet gibi dans ediyorsun
You're gemini and I don't know which one I like the most.
Sen ikizsin ve en çok kimi sevdiğimi bilmiyorum
My head is getting broken and my mind is getting burst,
Kafam kırılıyor ve aklım patlıyor
but now I'm coming with You down the road of golden dust.
Ama şimdi seninle geliyorum, altın tozlu yoldan
Oh my love It's a, long way,
Oh benim aşkım, uzun bir yol
where You're from It's a long way.
Geldiğin yer de, uzun bir yol

The golden light above You show me where You're from,
Üstündeki altın ışık, nereli olduğunu gösteriyor
the magic in your eye bewitches all You gaze upon.
Gözlerindeki büyü baktığın her yeri büyülüyor
You stand up on your hill and be bop all around You.
Tepene çıkıyorsun ve vuruluyorsun*
They wonder where You're from oh yeah
Nereli olduğunu merak ediyorlar
They wonder where I found You.
Seni nereden bulduğumu merak ediyorlar
Oh my love It's a, long way,
Oh benim aşkım, uzun bir yol
where You're from It's a long way.
Geldiğin yer de, uzun bir yol

Fireball Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com