Deep Purple - Girls Like That - Çeviri

I'm in a bad spot babe
Kötü bir yerdeyim bebek
I can't hear what you say
Ne dediğini duyamıyorum
I'd love to stop and talk
Durup konuşmayı isterdim
You keep fading away
Solup gidiyorsun
Just the way she said it
Söylediği gibi
Something in her tone
Tonunda bir şey var
Always so convincing
Hep ikna edici
But she's good on the phone
Ama telefonda iyi
I'll wait until she's ready
Hazır olana kadar bekleyeceğim
That could be a while
Uzun sürebilir
She always takes her time
Hep zaman alıyor
Then she turns up in style
Sonra kendi halinde geliyor
Something not right
Bir şeyler yanlış
Didn't recognise the car
Arabayı tanıyamadım
Women being what they are
Kadınlar oldukları gibi

There is no sense of reason
Neden duygusu yok
In a reasonable world
Mantıklı bir dünyada
Makes any sense at all
Hiç mantıklı değil
To a reasonable girl
Mantıklı bir kıza
She said you know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun dedi
But I couldn't understand
Ama anlayamadım
Didn't know what she said
Ne dediğini bilmiyordum
I'm a reasonable man
Ben mantıklı bir adamım
It wasn't meant that way
O anlamda değildi bu
I was only having fun
Sadece eğleniyordum
She looked me in the eye
Gözlerimin içine baktı
But the damage was done
Ama zarar verilmişti
I got the vague impression
Belirsiz etkim vardı
She was under my thumb
Parmağımdaydı
I looked the other way
Başka yöne baktım
And I had to succumb
Karşı koymalıydım

Girls like that
Öyle kızlar
I want girls like that
O tarz kız istiyorum
Girls Like That Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com