Deep Purple - House Of Pain - Çeviri

Have you ever had a woman that could make you crazy
Seni delirten bir kadının oldu mu
Have you ever had a woman give you so much trouble
Sana çok sorun çıkartan bir kadının oldu mu
And the best lovin' you ever had
Ve en çok sevdiğin

My friends all say I'm losing it big time
Dostlarım büyük zaman kaybettiğimi söylüyor
But I know where I've got to go
Ama nereye gitmem gerektiğini biliyorum
I'm going back there again
Oraya gidiyorum yine
Back to the house of pain
Acı evine

Have you ever had a rock that just keeps on rollin
Yuvarlanıp duran bir taşın oldu mu hiç
Have you ever seen a train comin' down the track
Raydan gelen bir tren gördün mü hiç
Have you ever jumped into the cold, cold never
Soğuğa atladın mı hiç
And know there's no turning back
Ve geri dönüş olmadığını bildin mi

My friends all say I'm losing it big time
Dostlarım büyük zaman kaybettiğimi söylüyor
But I know where I've got to go
Ama nereye gitmem gerektiğini biliyorum
I'm going back there again
Oraya gidiyorum yine
Back to the house of pain
Acı evine

Have you ever had a weight that was much too heavy
Çok ağır bir ağırlığın oldu mu
Have you ever had a burden that was yours alone
Sadece senin olan bir yükün oldu mu
Have you ever spent a night when you keep on waiting
Beklerken bir gece harcadın mı
Staring at the telephone
Telefonda dururken

My friends all say I'm losing it big time
Dostlarım büyük zaman kaybettiğimi söylüyor
But I know where I've got to go
Ama nereye gitmem gerektiğini biliyorum
I'm going back there again
Oraya gidiyorum yine
Back to the house of pain
Acı evine

You'll always be my inspiration
Hep ilhamım olacaksın
I love you from afar
Seni uzaktan seviyorum
House Of Pain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com