Deep Purple - I've Got Your Number - Çeviri

So many signs
Çok fazla işaret var
So many ways
Çok fazla yol
It's a living thing
Yaşayan bir şey bu
No need to rush
Aceleye gerek yok
The buzz will last for days
Vızıltı günlerce sürecek

When you discover
Keşfettiğinde
I'm just a man
Ben sadece adamım
Take it girl
Al kızım
Or leave it
ya da terk et
Don't be reading out the label on the can
Tenekedeki markaya sesli okuma

I got your number
Numaran bende

I'll be your lover
Sevgilin olurum
I'll be your friend
Arkadaşın olurum
And your brother in love
Ve abin
But that's where the story ends
Ama hikaye orada biter

If you say jump
Atla dersen
I'll do it with affection
Etkiyle yaparım
But don't get pissed
Ama sinirlenme
If I don't move
Hareket etmezsem
Too fast in your direction
Yönünde çok hızlısın

I got your number
Numaran bende

It's that same old nonsense
Eski aynı saçmalık
That same old look
Aynı bakış
But now I'm turning back
Ama geri dönüyorum
And I can read you like a book
Ve seni kitap gibi okuyabilirim
It all means nothing
Hiçbir anlama gelmiyor
Nothing at all
Hiçbir şey bile
It's the same old business
Aynı eski iş bu
Man it drives me up the wall
Adam beni duvara sürüyor

You made the potion too strong
Çok güçlü bir iksir yaptın
I feel I'm going soft
Sanırım yumuşayacağım
I've been that way far too long
Uzun zamandır öyleydim
You see, now it's wearing off
Görüyorsun şimdi acısı çıkıyor

So many times
Çok fazla zaman
So many days
Çok fazla gün
It's a spiritual thing
Ruhsal bir şey bu
That loving touch
O güzel dokunuş
I thought you'd be amazed
Şaşırsın sandım

I like the distance
Uzaklığı seviyorum
I like the space
Uzayı seviyorum
The money's good
Para iyi
The rent is cheap
Kira ucuz
And I can read suspicion on your face
Yüzündeki şüpheyi okuyabilirim

I got your number
Numaran bende
I've Got Your Number Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com