Deep Purple - It'll Be Me - Çeviri

Well, if you hear somebody knockin' on your door
Kapını çalan birini duyarsan
If you see something crawlin' across the floor
Yerde sürünmemi görürsen
Baby, it'll be me, and I'll be lookin' for you
Bebek o ben olurum ve sana bakarım

If you see a head a-peepin' from a crawdad hole
Kalabalık bir delikten işeyen kafa görürsen
If you see somebody climbin' up a telephone pole
Biri telefon direğine tırmanırken görürsen
Baby, it'll be me, and I'll be lookin' for you
Bebek o ben olurum sana bakarım

Gonna look on the mountain and in the deep blue sea
Dağa bakacağım ve derin mavi denize
Gonna search all the forests and look and look in every tree
Bütün ormanları arayacağım ve her ağaca bakacağım

Well, if you feel somethin' heavy on your fishing hook
Balık kancanda ağır bir şey hissedersen
If you see a funny face in your comic book
Mizah derginde komik yüz görürsen
Baby, it'll be me, and I'll be lookin' for you
Bebek o ben olurum ve sana bakarım

If you hear a thought a-callin' out in the night
Gece çağıran bir düşünce duyarsan
If you see somebody hangin' from a lamppost bright
Birini parlak ışık direğinden sallanırken görürsen
Baby, it'll be me, and I'll be lookin' for you
Bebek o ben olurum ve sana bakarım

If you see somebody lookin' in all the cars
Biri yoldaki arabalara bakarken görürsen
If you see a rocketship on its way to Mars
Mars'a giden roket görürsen
Baby, it'll be me, and I'll be lookin' for you
Bebek o ben olurum ve sana bakarım

Gonna look in the city where the lights are blue
Işıklar maviyken şehre bakacağım
Gonna search the countryside, all the haystacks, too
Kırsalı arayacağım, samanları da

If you see a new face on a totem pole
Totem kutbunda yeni bir yüz görürsen
If you find a lump in your sugar bowl
Şeker kabında parça bulursan
Baby, it'll be me, and I'll be lookin' for you.
Bebek o ben olurum ve sana bakarım
It'll Be Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com