Deep Purple - Love Conquers All - Çeviri

It feels like the end
-Sonmuş gibi hissettiriyor
When you're closer to losing your dreams
-Hayallerini kaybetmeye yaklaştığında
Than losing a friend
-Bir arkadaşını kaybetmektn daha çok.
Flying blind
-Uçan kör
I'm shooting into the dark
-Karanlığın içinden kurşunluyorum
Who will I find
-Kimi bulacağım

Oh girl
-Oh kızım
And if it takes me a lifetime
-Ve eğer bu bir yaşam kadar sürerse
I swear I'll tear down every wall
-Yemin ederim her duvarı yıkacağım
Love conquers all
-Aşk hepsine galip gelir.

On my way
-Kendi yolumda
Tomorrow I rise with the sun
-Yarın güneşle doğacağım.
Soon I'll be gone
-Hemen gideceğim.
Words can't say
-Kelimeler söyleyemez
How the memories of feelings of love
-Aşk duygusunun hatırlarının nasıl olduğunu...
They linger on
-Yavaş yavaş kayboluyorlar.

Oh girl
-Oh kızım
And if it takes me a lifetime
-Ve eğer bu bir yaşam kadar sürerse
I know it's worth every teardrop that falls
-Biliyorum bu her gözyaşının damlamasına değer.
Love conquers all
-Aşk herşeyi yener.

Somewhere there's a place in your heart
-Kalbinin içinde bir yer var
Where the wounds never heal
-Yaraların hiç iyileşmediği...
Well you're not alone
-Yalnız değilsin
That's just how I feel
-Bu sadece benim hissettiğim.
Love conquers all
-Aşk herşeyi fetheder.

This one will last a lifetime
-Bu bir yaşam süreci boyunca devam edecek. 
And if love conquers all
-Ve eğer aşk galip gelirse
This one will last forever 
-Sonsuza kadar sürecek...

Çeviren : Dream B
Love Conquers All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com